Kuwait Court of Cassation principle number 75
State of Kuwait · Personal Status · Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office
English translation of the principle
Matters relating to religious belief. Rulings thereon are based on acknowledgment through outward verbal declaration. Its condition. That the apparent circumstances do not belie it. Its implication. The judiciary may not examine its motives. It is confined to examining the consequences resulting therefrom according to the provisions of the religion or school the person professes. - Authentication of a marriage or divorce contract at the Ja'fari Authentication Section does not in itself indicate a particular school for the litigants. Example concerning the court's application of the provisions of the Ja'fari school despite the wife's acknowledgment that she is Sunni. - 333 - Personal Status
Arabic original
الأمور المتعلقة بالعقيدة الدينية. إبتناء الأحكام فيها على الإقرار بظاهر اللسان. شرطه. ألا يكذبه ظاهر الحال. مؤداه. لا يجوز للقضاء بحث دواعيها . اقتصاره على بحث النتائج المترتبة على ذلك طبقاً لأحكام الدين أو المذهب الذي يعتنقه الشخص. - توثيق عقد الزواج أو الطلاق بقسم التوثيق الجعفري لا يدل بذاته على مذهب معين للخصوم. مثال بشأن إعمال المحكمة لأحكام المذهب الجعفري رغم إقرار الزوجة بأنها سنية المذهب. - ٣٣٣ - أحوال شخصيةOriginal Arabic judgment citations
(الطعن ٧٠٥/٢٠٠٧ أحوال شخصية جلسة ١٦/٦/٢٠٠٨ مجلة القضاء والقانون - س ٣٦ - ج ٢ ص ٤٤٩)
Source: Court of Cassation legal principles collection — Personal Status — Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office. Printed page 333. PDF pages: 318.
Ask the assistant about this principle
Guidance based on the principle and its source details, separate from the original collection text.
Related principles
- نشر قانون الأحوال الشخصية رقم ٥١/١٩٨٤ في الجريدة الرسمية في ٢٣/٧/١٩٨٤. أثره: افتراض علم الكافة به فلا يقبل من …
- ما يتصل بالعقيدة الدينية. تبنى الأحكام فيه على الإقرار بظاهر اللسان. ولا يجوز البحث في بواعثه ودواعيه. إقرار ا…
- الأمور المتعلقة بالعقيدة الدينية يؤخذ فيها بالإقرار بظاهر اللسان متى كان ظاهر الحال - ٣٣٢ - أحوال شخصية لا يكذ…
- الأمور المتعلقة بالعقيدة الدينية. بناء الأحكام فيها على الإقرار بظاهر اللسان متى كان ظاهر الحال لا يكذبه. لا ي…
- العقيدة الدينية. بناء أحكامها على الإقرار بظاهر اللسان. شرطه. - مذهب الإمام مالك. يطبق عندما يكون أحد الزوجين …
- الأمور المتعلقة بالعقيدة الدينية. الحكم فيها بناء على الإقرار بظاهر اللسان. شرطه: ألاّ يكذبه ظاهر الحال. للقضا…
