Kuwait Court of Cassation principle number 891
State of Kuwait · Personal Status · Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office
English translation of the principle
Forfeiture of custody owing to an impediment. Its implication. Upon the removal of that impediment, custody is restored to the female custodian. The reason for this. Regard for the interests of the child in custody. The right of the child in custody is stronger than the custodian's right. The mother's relinquishment of custody does not prevent her from requesting it again. The reason for this. Article 193 of Law 51/1984. - The spouses' conclusion of a khulʿ divorce on condition that the child remain with his father during the custody period. Its implication: the validity of the khulʿ divorce and the invalidity of the condition. The reason for this. The child's remaining with the mother is a right of the minor. Its implication: it is stronger than the mother's right. Article 118 of Law 51/1984. Example.
Arabic original
سقوط الحضانة لوجود مانع. مؤداه. عند زوال هذا المانع إعادة الحضانة للحاضنة. علة ذلك. مراعاة مصلحة المحضون. حق المحضون أقوى من حق الحاضن. تنازل الأم عن الحضانة لا يمنع من طلبها مرة أخرى. علة ذلك. م١٩٣ ق ٥١/١٩٨٤. - تخالع الزوجان على إمساك الولد عند أبيه في مدة الحضانة. مؤداه صحة المخالعة وبطلان الشرط. علة ذلك. بقاء المحضون عند الأم حق للصغير. مؤدى ذلك.أنه أقوى من حق الأم. م ١١٨ من ق ٥١/١٩٨٤. مثال.Original Arabic judgment citations
(الطعن ١٤٥/٢٠٠٣ أحوال شخصية جلسة ٢٨/٣/٢٠٠٤ مج القسم الخامس - المجلد الثاني ص ١١٧)
Source: Court of Cassation legal principles collection — Personal Status — Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office. Printed page 491. PDF pages: 476.
Ask the assistant about this principle
Guidance based on the principle and its source details, separate from the original collection text.
Related principles
- أجرة الإرضاع تعتبر من نفقة الصغير وتصير ديناً. لا يسقط إلا بالأداء أو الإبراء. - عدم استحقاق الأم لأجرة الإرضا…
- تقدير مقتضيات حرمان الطاعنة من الحضانة. موضوعي. لا يجوز إثارته أمام قضاء التمييز.…
- استخلاص محكمة الاستئناف تخصيص الطاعن السكن لإقامة أولاده والمطعون ضدها بوصفها حاضنة لهم من قضاء حكم سابق بالنف…
- إقامة الحكم على حملة قرائن يكمل بعضها بعضاً. أثره. عدم جواز مناقشة كل قرينة على حدة. مثال بشأن عدم استحقاق الط…
- صغر سن المحضونة أو كبره. لا أثر له في تقدير حق الأم في الحضانة. علة ذلك.…
- إلغاء الحكم المطعون فيه الحكم المستأنف ورفض دعوى الطاعن استناداً إلى علمه بزواج مطلقته من أجنبي عن الصغيرة وسك…
