Kuwait Court of Cassation principle number 914
State of Kuwait · Personal Status · Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office
English translation of the principle
The mother has the greatest entitlement to custody, whether she is the wife of the minor’s father or divorced from him, so long as she satisfies the conditions of fitness for custody. These conditions are presumed to be satisfied in her until the contrary is established. Assessment of satisfaction of these conditions. A matter for the court of merits. The condition thereof. Example of a ruling that the respondent satisfies the conditions of fitness for custody. The housing obligation. The general rule is that it is to be performed in kind; if housing is available, the obligation does not shift to rent.
Arabic original
الأم أحق الناس بالحضانة سواء كانت زوجة لأب الصغير أو مطلقته ما دامت تتوافر بها شروط الصلاحية للحضانة. الأصل توافر تلك الشروط بها حتى يثبت العكس. تقدير توافر هذه الشروط. موضوعي. شرط ذلك. مثال للقضاء بتوافر شروط صلاحية الحضانة بالمطعون ضدها. الالتزام بالمسكن. الأصل فيه أن يكون عيناً فإن توافر فلا ينتقل الالتزام به إلى الأجرة.Original Arabic judgment citations
(الطعن ٦٢٠/٢٠٠٦ أحوال شخصية جلسة ٢٩/١١/٢٠٠٧ مجلة القضاء والقانون - س ٣٥ - ج ٣ ص ٤٧١)
Source: Court of Cassation legal principles collection — Personal Status — Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office. Printed page 496. PDF pages: 481.
Ask the assistant about this principle
Guidance based on the principle and its source details, separate from the original collection text.
Related principles
- أجرة الإرضاع تعتبر من نفقة الصغير وتصير ديناً. لا يسقط إلا بالأداء أو الإبراء. - عدم استحقاق الأم لأجرة الإرضا…
- تقدير مقتضيات حرمان الطاعنة من الحضانة. موضوعي. لا يجوز إثارته أمام قضاء التمييز.…
- استخلاص محكمة الاستئناف تخصيص الطاعن السكن لإقامة أولاده والمطعون ضدها بوصفها حاضنة لهم من قضاء حكم سابق بالنف…
- إقامة الحكم على حملة قرائن يكمل بعضها بعضاً. أثره. عدم جواز مناقشة كل قرينة على حدة. مثال بشأن عدم استحقاق الط…
- صغر سن المحضونة أو كبره. لا أثر له في تقدير حق الأم في الحضانة. علة ذلك.…
- إلغاء الحكم المطعون فيه الحكم المستأنف ورفض دعوى الطاعن استناداً إلى علمه بزواج مطلقته من أجنبي عن الصغيرة وسك…
