Kuwait Court of Cassation principle number 925
State of Kuwait · Personal Status · Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office
English translation of the principle
Guardianship of a female who has reached seven years—in Hanbali jurisprudence—belongs to her father. The reason: he is better able to protect her and more entitled to her guardianship than others, and because her hand in marriage is sought from him and he is more knowledgeable about suitability, he takes precedence over others; she is therefore not given a choice, no valid analogy may be drawn between her and a boy, and no valid analogy may be drawn between the period after seven and the period before it.
Arabic original
ولاية الأنثى التي بلغت سبع سنين – في الفقه الحنبلي – تكون لأبيها. علة ذلك: أنه أحفظ لها وأحق بولايتها من غيره ولأنها تخطب منه وهو أعلم بالكفاءة فيقدم على غيره فلا يصار إلى تخييرها ولا يصح قياسها على الغلام ولا يصح قياس ما بعد السبع على ما قبلها.Original Arabic judgment citations
(الطعن ٦٠٠/٢٠٠٧ أحوال شخصية جلسة ١/٥/٢٠٠٨ مجلة القضاء والقانون س ٣٦ ج٢ ص ٣٨٢)
Source: Court of Cassation legal principles collection — Personal Status — Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office. Printed page 498. PDF pages: 483.
Ask the assistant about this principle
Guidance based on the principle and its source details, separate from the original collection text.
Related principles
- أجرة الإرضاع تعتبر من نفقة الصغير وتصير ديناً. لا يسقط إلا بالأداء أو الإبراء. - عدم استحقاق الأم لأجرة الإرضا…
- تقدير مقتضيات حرمان الطاعنة من الحضانة. موضوعي. لا يجوز إثارته أمام قضاء التمييز.…
- استخلاص محكمة الاستئناف تخصيص الطاعن السكن لإقامة أولاده والمطعون ضدها بوصفها حاضنة لهم من قضاء حكم سابق بالنف…
- إقامة الحكم على حملة قرائن يكمل بعضها بعضاً. أثره. عدم جواز مناقشة كل قرينة على حدة. مثال بشأن عدم استحقاق الط…
- صغر سن المحضونة أو كبره. لا أثر له في تقدير حق الأم في الحضانة. علة ذلك.…
- إلغاء الحكم المطعون فيه الحكم المستأنف ورفض دعوى الطاعن استناداً إلى علمه بزواج مطلقته من أجنبي عن الصغيرة وسك…
