Kuwait Court of Cassation principle number 989
State of Kuwait · Personal Status · Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office
English translation of the principle
Application of the Ja'fari school. Its condition. The litigants' common adherence to this school. Their difference in school. Its implication. Application of Law No. 51 of 1984 concerning Personal Status. - 510 - Personal Status - The right to see a young child is confined to the parents and grandparents alone, to the exclusion of others. Article 196/a of Law 51 of 1984. The judgment's contravention thereof by allowing the paternal aunt to see her brother's daughter. A violation of the law requiring its cassation.
Arabic original
تطبيق المذهب الجعفري. شرطه. اتحاد الخصوم في هذا المذهب. اختلافهما في المذهب. مؤداه. تطبيق القانون رقم ٥١ لسنة ١٩٨٤ في شأن الأحوال الشخصية. - ٥١٠ - أحوال شخصية - حق رؤية الصغير قاصر على الأبوين والأجداد فقط دون سواهم. م ١٩٦/أ من القانون ٥١ لسنة ١٩٨٤. مخالفة الحكم ذلك وتمكينه للعمة من رؤية ابنة أخيها. مخالفة للقانون تُوجب تمييزه.Original Arabic judgment citations
(الطعن ٢٩٣/٢٠٠٢ أحوال شخصية جلسة ١٦/٣/٢٠٠٣ مج القسم الخامس - المجلد الثاني ص ١٣٣)
Source: Court of Cassation legal principles collection — Personal Status — Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office. Printed page 510. PDF pages: 495–496.
Ask the assistant about this principle
Guidance based on the principle and its source details, separate from the original collection text.
Related principles
- رؤية الصغير. الأصل. أن تكون لدى الحاضن. القاضي يعين مكان وزمان الرؤية عند عدم الاتفاق. ما يراعى في تحديد المكا…
- رؤية المحضون. أحكامها. الأصل فيها أن تكون لدى من بيده الولد. عند التعذر يعين القاضي موعداً دورياً ومكاناً مناس…
- حق الرؤية. لمن يثبت. حالة عدم اتفاق على زمان ومكان الرؤية. يعين القاضي موعداً دورياً ومكاناً مناسباً لتمكين أه…
- للأبوين والجدين حق رؤية الصغير. منع حاضنته لأبيه من رؤيته: إخلال بصلة الرحم وبحق الأب في رؤيته والإشراف على تر…
- قبول الحكم الصادر في الدعوى صراحة أو ضمناً قبل صدوره أو بعده. أثره: عدم جواز الطعن فيه. - ذكر محامية الطاعن أم…
- الرؤية. مكانها عند من بيده الولد. عدم الاتفاق على الزمان والمكان. مؤداه. تحديد القاضي لهما. علة ذلك. إزالة الش…
