Kuwait Court of Cassation principle number 1268
State of Kuwait · Administrative Law · Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office
English translation of the principle
The time limit for bringing an administrative action is a matter of public order. The court must observe it of its own motion, verify the grounds interrupting the time limit, and assess the administrative authority’s conduct in relation thereto and whether it constitutes positive conduct extending the time limit for bringing the action or determine the absence thereof, so long as its factual elements are before it. - The time limit for bringing an annulment action. Sixty days. This time limit is interrupted by an administrative grievance, which must be lodged before bringing the action. Expiry of the time limit thereafter without a response from the administrative authority. A presumption of - 370 - Administrative rejection. The court’s finding that the competent administrative authority did not neglect the grievance, recognized the aggrieved person’s right, and adopted clear positive conduct toward granting his grievance. This extends the time limit for deciding it until the administration’s final decision concerning it is issued and the person concerned learns of it, at which point the time limit for bringing the action begins. The challenged judgment’s departure from this view. An error in applying the law and a contradiction of what is established in the papers.
Arabic original
ميعاد رفع الدعوى الإدارية من النظام العام. يجب على المحكمة مراعاته من تلقاء نفسها والتحقق من الأسباب القاطعة للميعاد وتقدير مسلك جهة الإدارة حيالها وما إذا كان مسلكاً إيجابياً يمتد به ميعاد رفع الدعوى أو نفى ذلك مادام أن عناصره الواقعية معروضة عليها. - ميعاد رفع دعوى الإلغاء. ستون يوماً. ينقطع هذا الميعاد بالتظلم الإداري الذي يستلزم حصوله قبل رفع الدعوى. فوات الميعاد بعد ذلك دون إجابة من الجهة الإدارية. قرينة على - ٣٧٠ - الإداري الرفض. تبين المحكمة عدم إهمال الجهة الإدارية المختصة التظلم واستشعارها حق المتظلم واتخاذها مسلكاً ايجابياً واضحاً في سبيل الاستجابة لتظلمه. يمتد معه ميعاد البت فيه لحين صدور قرار الإدارة النهائي بشأنه وعلم صاحب الشأن به ويبدأ به ميعاد رفع الدعوى. مخالفة الحكم المطعون فيه هذا النظر. خطأ في تطبيق القانون ومخالفة للثابت في الأوراق.Original Arabic judgment citations
(الطعن ٣٠/٢٠٠٦ إداري جلسة ٢٢/١/٢٠٠٨ مجلة القضاء والقانون س٣٦ ج١ ص٨١)
Source: Court of Cassation legal principles collection — Administrative Law — Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office. Printed page 370. PDF pages: 367–368.
Ask the assistant about this principle
Guidance based on the principle and its source details, separate from the original collection text.
Related principles
- طلب ضم مدة خدمة سابقة. من الحقوق المقررة بمقتضى أحكام قانون التأمينات الاجتماعية. الطعن في القرار الصادر بشأنه…
- النص في قانون التأمينات الاجتماعية ٦١ لسنة ١٩٧٦ على اشتراط مطالبة مؤسسة التأمينات الاجتماعية كتابة بالحقوق الم…
- مدة الثلاثين يوماً التالية لتقديم التظلم للجنة التظلمات بمؤسسة التأمينات الاجتماعية. انقضاؤها دون صدور قرار في…
- تقديم التظلم في القرار الإداري في الميعاد القانوني. العبرة فيه.…
- إجراءات التظلم من القرار الإداري على الجهة التي تتلقى التظلم أن تقيده في سجل خاص وتسلم المتظلم إيصالاً مبيناً …
- طلبات إلغاء القرارات الإدارية لا تكون مقبولة إلا بعد التظلم منها إلى الجهة التي أصدرتها أو الجهة الرئاسية لها …
