Kuwait Court of Cassation principle number 1383
State of Kuwait · Administrative Law · Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office
English translation of the principle
The scope of the action is determined by the litigants' claims therein. The criterion in this regard is the final claims presented before the court of merits. No account is taken of the claims included in the statement of claim unless the extent refers to them in his final memorandum. - The claim that the court must discuss and respond to. Its nature. Example. - 399 - Administrative
Arabic original
نطاق الدعوى يتحدد بطلبات الخصوم فيها. العبرة في ذلك بالطلبات الختامية المبداة أمام محكمة الموضوع. لا عبرة بالطلبات التي تضمنتها صحيفة الدعوى ما لم يُحل المدى في مذكرته الختامية إليها. - الطلب الذي تلتزم المحكمة بمناقشته والرد عليه. ما هيته. مثال. - ٣٩٩ - الإداريOriginal Arabic judgment citations
(الطعنان ١٣٧، ١٤٧/٢٠٠٦ إداري جلسة ٢/٧/٢٠٠٧ مجلة القضاء والقانون س٣٥ ج٢ ص١٤)
Source: Court of Cassation legal principles collection — Administrative Law — Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office. Printed page 399. PDF pages: 396.
Ask the assistant about this principle
Guidance based on the principle and its source details, separate from the original collection text.