Kuwait Court of Cassation principle number 1384
State of Kuwait · Administrative Law · Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office
English translation of the principle
The determining factor in identifying a litigant's claims in an action is the relief he requests in express and unequivocal terms to protect a legal position he asserts against his opponent. Assessment thereof. Within the authority of the court of merits, provided it is reasonable. - In terms of its parties:-
Arabic original
العبرة في تحديد طلبات الخصم في الدعوى بما يطلب الحكم له به في صيغة صريحة وجازمة لحماية مركز قانوني يدعيه قبل خصمه. تقدير ذلك. من سلطة محكمة الموضوع مادام سائغا. - من حيث أطرافها:-Original Arabic judgment citations
(الطعن ١٤٥/٢٠٠٦ إداري جلسة ٢٩/١/٢٠٠٨ مجلة القضاء والقانون س٣٦ ج١ ص١٢١)
Source: Court of Cassation legal principles collection — Administrative Law — Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office. Printed page 400. PDF pages: 397.
Ask the assistant about this principle
Guidance based on the principle and its source details, separate from the original collection text.