Kuwait Court of Cassation principle number 1388
State of Kuwait · Administrative Law · Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office
English translation of the principle
The parties' characterisation of their claims in the action does not bind the court or prevent it from understanding their purposes and giving the claims their correct description and legal characterisation.
Arabic original
تكييف الخصوم لطلباتهم في الدعوى لا يقيد المحكمة ولا يمنعها من فهم مراميهم منها وإعطاء الطلبات الوصف والتكييف الصحيح.Original Arabic judgment citations
(الطعن ٢٧٦/٢٠٠٦ إداري جلسة ٨/٤/٢٠٠٨ مجلة القضاء والقانون س٣٦ ج٢ ص٤٨)
Source: Court of Cassation legal principles collection — Administrative Law — Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office. Printed page 401. PDF pages: 398.
Ask the assistant about this principle
Guidance based on the principle and its source details, separate from the original collection text.