Judicial principle — Kuwait Court of Cassation

Kuwait Court of Cassation principle number 1545

State of Kuwait · Administrative Law · Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office

English translation of the principle

Interest is a necessary condition for the admissibility of an action. A direct personal interest of the claimant suffices in annulment actions. The reason: the litigation therein is objective and focuses primarily on challenging the administrative decision itself. The existence of an interest therein does not require that the decision sought to be annulled affect a right vested exclusively and individually in the claimant. What suffices for its existence. - The court of merits may examine the conditions for admissibility of the action, verify that its requirements are met, and investigate the interest therein, without review. - Its power to characterize the action and the parties’ claims therein:-
Arabic original
المصلحة شرط لازم لقبول الدعوى. الاكتفاء بتوفر المصلحة الشخصية المباشرة لرافعها في دعاوى الإلغاء. علة ذلك: أن الخصومة فيها عينية تنصب أساساً على مخاصمة القرار الإداري في ذاته. لا يلزم لتوافر المصلحة فيها أن يمس القرار المطلوب إلغاؤه حقاً ثابتاً لرافعها على سبيل الاستئثار والانفراد. ما يكفي لتوافرها. - لمحكمة الموضوع تقصي شروط قبول الدعوى والتحقق من توافر شرائطها وتحري المصلحة فيها بغير معقب. - سلطتها في تكييف الدعوى وطلبات الخصوم فيها:-
Original Arabic judgment citations

(الطعن ٢٤٥/٢٠٠٦ إداري جلسة ١١/٣/٢٠٠٨ مجلة القضاء والقانون س٣٦ ج١ ص٢٦٧)

Source: Court of Cassation legal principles collection — Administrative Law — Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office. Printed page 447. PDF pages: 444.

Ask the assistant about this principle

Guidance based on the principle and its source details, separate from the original collection text.

Related principles

Continue your case in the legal workspace

Open legal workspace