Kuwait Court of Cassation principle number 1549
State of Kuwait · Administrative Law · Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office
English translation of the principle
Characterization of the parties’ claims falls within the trial court’s authority. Its necessary implication: it is not bound by the parties’ description of those claims.
Arabic original
تكييف طلبات الخصوم من سلطة محكمة الموضوع. لازم ذلك: عدم التزامها بوصف الخصوم لتلك الطلبات.Original Arabic judgment citations
(الطعن ٩٢٥/٢٠٠٣ ، ٨٢/٢٠٠٤ إداري جلسة ٢٦/١١/٢٠٠٤ مج القسم الخامس المجلد العاشر ص٢٢٦)
Source: Court of Cassation legal principles collection — Administrative Law — Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office. Printed page 448. PDF pages: 445.
Ask the assistant about this principle
Guidance based on the principle and its source details, separate from the original collection text.
Related principles
- المصلحة شرط لازم لقبول الدعوى. الاكتفاء بتوفر المصلحة الشخصية المباشرة لرافعها في دعاوى الإلغاء. علة ذلك: أن ا…
- لمحكمة الموضوع تكييف الدعوى وتمحيص موضوعها وتقصي حقيقة الطلبات فيها دون التقيد بما أورده الخصوم من عبارات وألف…
- لمحكمة الموضوع إنزال التكييف القانوني على الطلبات في الدعوى. شرط ذلك. ورود الطلب صريحاً. لازمه. لا موجب لإجراء…