Kuwait Court of Cassation principle number 1796
State of Kuwait · Administrative Law · Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office
English translation of the principle
Exploitation of real property privately owned by the State. It is effected under a lease or a temporary licence to use, evidenced in writing, specifying the rights and obligations of both parties and the essential conditions and those unusual in an ordinary lease. Exploitation of such property without consideration. Its condition. Approval thereof by the Council of Ministers. Failure to follow the two aforementioned routes. Its implication. The State may remove the interference or encroachment by administrative means at the violator's expense.
Arabic original
استغلال العقارات المملوكة للدولة ملكية خاصة. تمامه بموجب عقد إيجار أو ترخيص مؤقت بالانتفاع ثابت بالكتابة مبيناً فيه حقوق والتزامات الطرفين والشروط الجوهرية وغير المألوفة في الإيجار العادي. كون الاستغلال بدون مقابل لهذه العقارات. شرطه. موافقة مجلس الوزراء على ذلك. عدم اتباع الطريقين سالفي الذكر. مؤداه. للدولة إزالة التعرض أو التعدي بالطرق الإدارية على نفقة المخالف.Original Arabic judgment citations
(الطعن ١٠٩/٢٠٠٣ إداري جلسة ١٦/٢/٢٠٠٤ القسم الخامس المجلد الرابع ص١٩٢)
Source: Court of Cassation legal principles collection — Administrative Law — Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office. Printed page 518. PDF pages: 515.
Ask the assistant about this principle
Guidance based on the principle and its source details, separate from the original collection text.
Related principles
- تنظيم منح تراخيص وتملك المحلات التجارية. من النظام العام. ق ٣٢ سنة ١٩٦٩ مؤدى ذلك. حظر صدور الترخيص لغير الكويت…
- تنظيم تراخيص المحلات التجارية الواردة بالقانون رقم ٣٢/١٩٦٩ وفتحها وتملكها. من النظام العام.…
- قصر إصدار التراخيص بإنشاء المدارس الخاصة والمعاهد العلمية وإدارتها على الكويتيين بعد موافقة وزارة التربية والت…
- سلطة البلدية في إصدار تراخيص البناء أو الامتناع عن ذلك مقيدة بالقواعد التي تضمنها قرار البلدية ١٣٠/٨٥ في شأن ت…
- تقدير المصلحة العامة. لإلغاء ترخيص دور الحضانة. لا يترك لجهة الإدارة بل تخضع في ذلك لرقابة القضاء.…
- إجراءات وشروط الترخيص بفتح المدارس غير الحكومية ومدة الترخيص وما يلزمه التجديد. قرار وزير التربية رقم لسنة ١٩٦…
