Judicial principle — Kuwait Court of Cassation

Kuwait Court of Cassation principle number 1858

State of Kuwait · Administrative Law · Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office

English translation of the principle

Land situated within the planning boundary. When it is considered State property. - The administration's seizure of real property to achieve public benefit without taking expropriation procedures. Usurpation entailing its liability for compensation. - Owners opening roads on their private land with the intention of improving it. When compensation is due for it upon its expropriation. The decision of the Construction Council. This does not conflict with the Constitution or with the Law on Expropriation for Public Benefit.
Arabic original
الأراضي الواقعة داخل خط التنظيم. متى تعد من أملاك الدولة. - استيلاء الإدارة على عقار لتحقيق للمنفعة العامة دون اتخاذ إجراءات نزع الملكية. غصب يستوجب مسئوليتها عن التعويض. - فتح الملاك طرقاً في أراضيهم الخاصة بقصد تحسينها. متى يستحق التعويض عنها عن استملاكها. قرار مجلس الإنشاء. عدم تعارض ذلك مع الدستور أو مع قانون نزع الملكية للمنفعة العامة.
Original Arabic judgment citations

(الطعنان ٢٠١، ٢٠٥/١٩٩٢ تجاري جلسة ١١/٤/١٩٩٣ مج القسم الثالث المجلد الثالث ص ٩٥٠)

Source: Court of Cassation legal principles collection — Administrative Law — Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office. Printed page 535. PDF pages: 532.

Ask the assistant about this principle

Guidance based on the principle and its source details, separate from the original collection text.

Related principles

Continue your case in the legal workspace

Open legal workspace