Kuwait Court of Cassation principle number 252
State of Kuwait · Administrative Law · Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office
English translation of the principle
Promotion of an employee by selection. A right of the administrative authority within the limits of its power. Its condition. Its conduct must not be tainted by the defect of abuse of power, and its selection must derive from sound elements leading to the correctness of the outcome it reached. Contravention thereof. Its effect. The invalidity of its decision. - Promotion by selection. Its natural limit. Its nature. A senior employee may not be passed over in favor of a junior employee unless the latter is more competent; where competence is equal, the senior employee is promoted. - The criterion for comparison between candidates for promotion by selection is the competence rating, not the numerical scores obtained by each within the same competence rating. - The administration’s disclosure of the reasons that prompted it to prefer those it promoted. Those reasons are subject to review by the judiciary. - 73 - Administrative
Arabic original
ترقية الموظف بالاختيار. حق لجهة الإدارة في حدود سلطتها. شرطه. ألا يشوب تصرفها عيب إساءة استعمال السلطة وأن تستمد اختيارها من عناصر صحيحة مؤدية إلى صحة النتيجة التي انتهت إليها. مخالفة ذلك. أثره. فساد قرارها. - الترقية بالاختيار. حدها الطبيعي. ماهيته. عدم جواز تخطي الأقدم إلى الأحدث إلا إذا كان الأخير أكفأ وعند التساوي في الكفاية يرقى الأقدم. - العبرة في المفاضلة بين المرشحين للترقية بالاختيار هي بمرتبة الكفاية لا بالدرجات الرقمية التي حصل عليها كل منهما في ذات مرتبة الكفاية. - إفصاح الإدارة عن الأسباب التي دعتها إلى تفضيل من قامت بترقيتهم. خضوع تلك الأسباب لرقابة القضاء. - ٧٣ - الإداريOriginal Arabic judgment citations
(الطعن ٣٤٦/٢٠٠١ إداري جلسة ٣/٦/٢٠٠٢ مج القسم الخامس المجلد التاسع ص٤١٤)
Source: Court of Cassation legal principles collection — Administrative Law — Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office. Printed page 73. PDF pages: 70.
Ask the assistant about this principle
Guidance based on the principle and its source details, separate from the original collection text.
Related principles
- الأعمال الصادرة من السلطات العامة ومنها القرارات الصادرة من جهة الإدارة والتي يترتب عليها حرمان المستأجر من ان…
- عيب عدم الاختصاص. صوره. غصب السلطة ومخالفة قواعد الاختصاص. أثرهما على القرار الإداري.…
- عيب إساءة استعمال السلطة والانحراف فيها الذي يبرر إلغاء القرار الإداري. من العيوب القصدية في السلوك الإداري. م…
- إساءة استعمال السلطة أو الانحراف فيها الذي يبرر إلغاء القرار الإداري. مايلزم لتوافره. وجوب إقامة الدليل عليه. …
- عيب إساءة استعمال السلطة. ماهيته. عبء إثباته على من يدعيه. مثال.…
- عدم التزام المبعوث بشروط البعثة. أثره. فصله من البعثة بقرار من لجنة البعثات. - عيب تجاوز الاختصاص. كيفية تحققه…
