Kuwait Court of Cassation principle number 277
State of Kuwait · Administrative Law · Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office
English translation of the principle
Administrative decisions. The rule is that they apply to what occurs from the date of their issuance and produce no effect in respect of what occurred beforehand. A decision providing for its effect to extend to the past in a manner inconsistent with the interests of the individuals concerned by it. Its implication. Contravention of the law, rendering it without effect as regards its retroactivity. - The rule against retroactivity of administrative decisions is complemented by the rule that individuals must know of decisions capable of affecting their legal positions. The reason therefor. Administrative decisions are not enforceable against individuals unless they have full knowledge of them encompassing all their elements, whether constructive knowledge through publication or certain knowledge; from the date of this knowledge, the decision’s effects commence in relation to the individuals concerned. - The applicant’s insistence that the regulatory decision sought to be applied to him was not published in the Official Gazette and that he did not - 79 - Administrative know of it, and consequently that it may not be enforced against him retroactively, and the judgment’s conclusion that nonpublication of the decision was established and that the papers contained no evidence of the appellant’s knowledge of it. The judgment’s conclusion that the appellant had not challenged the decision by an action for annulment, and its consequent dismissal of the request to annul the individual decision based upon it. Vitiates it and requires its cassation.
Arabic original
القرارات الإدارية. الأصل سريانها على ما يقع من تاريخ صدورها ولا يترتب عليها أثر فيما وقع قبلها. تضمن القرار انسحاب أثره على الماضي وفيما لا يتفق ومصالح الأفراد المعنيين به. مؤداه. مخالفة القانون ويكون عديم الأثر في خصوص رجعيته. - قاعدة عدم رجعية القرارات الإدارية تكملها قاعدة علم الأفراد بالقرارات التي من شأنها المساس بمراكزها. علة ذلك. أن القرارات الإدارية لا تنفذ في حق الأفراد إلا إذا علموا بها بصورة كاملة شاملة لجميع عناصرها سواء علماً حكمياً بالنشر أو علماً يقينياً ومن تاريخ هذا العلم تبدأ آثار القرار بالنسبة للأفراد المعنيين به. - تمسك الطالب بأن القرار التنظيمي الذي يراد تطبيقه عليه لم ينشر بالجريدة الرسمية ولم - ٧٩ - الإداري يعلم به وبالتالي عدم جواز تنفيذه في مواجهته بأثر رجعي وخلوص الحكم إلى ثبوت عدم نشر القرار وخلو الأوراق من دليل على علم الطاعن به. انتهاء الحكم إلى أن الطاعن لم يطعن على القرار بالإلغاء ورتب على ذلك رفض طلب إلغاء القرار الفردي المبني عليه. يعيبه ويُوجب تمييزه.Original Arabic judgment citations
(الطعن ١٩٦/٢٠٠٢ إداري جلسة ٣/١١/٢٠٠٣ مج القسم الخامس المجلد التاسع ص٤٢٩)
Source: Court of Cassation legal principles collection — Administrative Law — Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office. Printed page 79. PDF pages: 76–77.
Ask the assistant about this principle
Guidance based on the principle and its source details, separate from the original collection text.
Related principles
- القضاء بعدم دستورية قرار مجلس الخدمة المدنية رقم (٥) لسنة ٢٠٠٣. أثره: تقرير إبطاله وإنهاء قوة نفاذه واعتباره ك…
- تقرير رجعية القانون رهن بنص خاص ولو مست حقوقاً مستمدة من قرار إداري. - عدم رجعية القرار الإداري وإلا كان معيبا…
- اتسام القرار الإداري بالرجعية يعيبه بمخالفة القانون فلا يصح الاستناد إليه مثال.…
- القرار الإداري المتضمن انسحاب أثره على الماضي. قرار معيب. مثال.…
- وقف البعثة الدراسية أو إلغائها. ضرورة إصدار قرار إداري بذلك بشرط عدم تضمنه أثراً رجعياً. عدم سريان هذا القرار …
- المراكز القانونية والحقوق المكتسبة. المساس بها لا يكون إلا بقانون ينص على الأثر الرجعي. - القرارات الإدارية تن…
