Kuwait Court of Cassation principle number 279
State of Kuwait · Administrative Law · Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office
English translation of the principle
The rule of non-retroactivity of administrative decisions is complemented by the rule requiring individuals’ knowledge of decisions capable of affecting their legal statuses. The reason for this: administrative decisions are not effective against individuals unless they have complete and comprehensive knowledge of all their elements, whether constructive knowledge through publication in the Official Gazette or government bulletins, or certain knowledge. The effects of this knowledge for the individuals concerned begin from the date of knowledge of the administrative decision. The burden of proving this knowledge falls upon the administration. Its inability to prove it. Knowledge is deemed not to exist on the part of those addressed by it. - The administrative judiciary may examine the facts on which the administrative decision was based. The limit thereof: ascertaining whether the conclusion reached by the decision can reasonably be inferred from underlying grounds that produce it. - The legal characterization and description of the decision and the extent of its conformity with the grounds upon which it relied are questions of law in respect of which the trial court’s ruling is subject to review by the Court of Cassation. Example. - Equality in administrative decisions:-
Arabic original
قاعدة عدم رجعية القرارات الإدارية تكملها قاعدة ضرورة علم الأفراد بالقرارات التي من شأنها المساس بمراكزهم القانونية. علة ذلك: عدم نفاذ القرارات الإدارية في حق الأفراد إلا إذا علموا بها بصورة كاملة شاملة بجميع عناصرها علماً حكمياً بالنشر في الجريدة الرسمية أو النشرات الحكومية أو علماً يقينياً. بدء آثار هذا العلم بالنسبة للأفراد المعنيين به من تاريخ العلم بالقرار الإداري. عبء إثبات هذا العلم يقع على عاتق الإدارة. عجزها عن إثباته. اعتبار العلم غير متوافر في حق المخاطبين به. - للقضاء الإداري بحث الوقائع التي بني عليها القرار الإداري. حد ذلك: التحقق مما إذا كانت النتيجة التي انتهى إليها القرار تستخلص استخلاصاً سائغاً من أصول تنتجها. - تكييف القرار ووصفه ومدى مطابقته للأسباب التي ارتكن إليها من مسائل القانون التي يخضع قضاء محكمة الموضوع فيها لرقابة محكمة التمييز. مثال. - المساواة في القرارات الإدارية:-Original Arabic judgment citations
(الطعن ٩٩/٢٠٠٧ إداري جلسة ٢٧/٤/٢٠١٠ مجلة القضاء والقانون س٣٨ ج٢ ص٨٤)
Source: Court of Cassation legal principles collection — Administrative Law — Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office. Printed page 80. PDF pages: 77.
Ask the assistant about this principle
Guidance based on the principle and its source details, separate from the original collection text.
