Kuwait Court of Cassation principle number 294
State of Kuwait · Administrative Law · Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office
English translation of the principle
Administrative decisions contrary to the law require the administrative authority to withdraw them in order to remove their violation of the principle of legality and avoid a judicial ruling annulling them. Condition thereof: withdrawal must occur within one year from the date the decision was issued. Reason therefor: reconciling the administration's right to remedy the violation of law in its decision with the duty to preserve the stability of the legal situations and positions resulting therefrom. - The court of merits has authority to understand the acts and decisions issued by the administrative authority and give them their factual legal characterisation, provided that it bases its ruling on sound reasons. Example.
Arabic original
القرارات الإدارية المخالفة للقانون توجب على جهة الإدارة سحبها بقصد إزالة ما يعتريها من مخالفة لمبدأ المشروعية تجنباً للحكم بإلغائها قضاء. شرط ذلك: أن يتم السحب خلال مدة سنة من تاريخ صدور القرار. علة ذلك: التوفيق بين ما للإدارة من حق في إصلاح ما ينطوى عليه قرارها من مخالفة للقانون وبين واجب استقرار الأوضاع والمراكز القانونية التي ترتبت عليها. - لمحكمة الموضوع سلطة فهم ما تصدره جهة الإدارة من أعمال وقرارات وإعطائها الوصف القانوني الواقعي. متى كانت تقيم قضائها على أسباب سائغة. مثال.Original Arabic judgment citations
(الطعن ١٠٢/٢٠٠٦ إداري جلسة ١٠/٦/٢٠٠٨ مجلة القضاء والقانون س٣٦ ج٢ ص٢٦٥)
Source: Court of Cassation legal principles collection — Administrative Law — Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office. Printed page 84. PDF pages: 81.
Ask the assistant about this principle
Guidance based on the principle and its source details, separate from the original collection text.
Related principles
- اتصال لجنة التأديب بالدعوى التأديبية. أثره. يمتنع على جهة الإدارة سحب قرار الإحالة علة ذلك. - القرار الإداري ا…
- حق جهة الإدارة في إلغاء الترخيص بإنشاء دار الحضانة لايقوم إلا في حالتين الأولى استمرار الدار في مخالفة أحكام ل…
- إجراءات وشروط الترخيص بفتح المدارس غير الحكومية ومدة الترخيص ومايلزم لتجديده. قرار وزير التربية ٤٦٦٠١/١٩٦٧. تو…
- أركان القرار الإداري. ماهيتها. تخلف أحد أركانه مؤداه تجريده من صفته كقرار إداري واعتباره عملا ماديا تملك الإدا…
- تعيين غير الكويتيين في الجهات الحكومية بصفة مؤقتة. سريان أحكام قانون الخدمة المدنية ومرسوم نظام الخدمة المدنية…
- الإدارة تعبر عن إرادتها بقرارات قد تصدر بناء على سلطة تقديرية أو مقيدة. - القرارات الإدارية المنعدمة تتجرد من …
