Judicial principle — Kuwait Court of Cassation

Kuwait Court of Cassation principle number 323

State of Kuwait · Administrative Law · Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office

English translation of the principle

The administration’s liability for the decisions it issues. Its prerequisite. Fault on its part, consisting of a final unlawful administrative decision, harm befalling the person concerned, and a causal relationship between the fault and the harm. - Proof of the material existence of the decision where its existence is seriously disputed. It falls upon the claimant. - Assessment of the evidence submitted in the action, ascertaining an understanding of its facts, referring the action for evidentiary investigation, and inferring the absence of an administrative decision. Within the authority of the trial court. Its condition.
Arabic original
مسئولية الإدارة عن القرارات التي تصدرها. مناطها. قيام خطأ من جانبها بأن يكون ثمة قرار إداري نهائي غير مشروع وأن يحيق بصاحب الشأن ضرر وقيام علاقة سببية بين الخطأ والضرر. - إثبات الوجود المادي للقرار عند المنازعة الجدية في وجوده. وقوعه على عاتق المدعي. - تقدير ما يقدم في الدعوى من البينات وتحصيل فهم الواقع فيها وإحالة الدعوى إلى التحقيق والاستدلال على انتفاء القرار الإداري. من سلطة محكمة الموضوع. شرطه.
Original Arabic judgment citations

(الطعن ٩٧٠/٢٠٠٣ إداري جلسة ٣١/١/٢٠٠٥ مج القسم الخامس المجلد التاسع ص٤١٣)

Source: Court of Cassation legal principles collection — Administrative Law — Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office. Printed page 91. PDF pages: 88.

Ask the assistant about this principle

Guidance based on the principle and its source details, separate from the original collection text.

Related principles

Continue your case in the legal workspace

Open legal workspace