Kuwait Court of Cassation principle number 332
State of Kuwait · Administrative Law · Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office
English translation of the principle
Payment of insurance entitlements. It must initially be set out in the forms prepared for that purpose, accompanied by the documents specified for them. A dispute arising between the Institution and the insured. Its necessary consequence. Submission of a grievance. - An objection that achieves only a purely theoretical interest. An ineffectual objection. Example concerning a retirement pension and a challenge to a decision of the Social Insurance Institution before the Grievances Committee prior to submitting a grievance against that decision before the committee formed pursuant to Law 61/1976.
Arabic original
صرف الحقوق التأمينية. وجوب إفراغه بداءة في النماذج المعدة لذلك مرفقاً بها المستندات المحددة لها. حدوث خلاف بين المؤسسة والمؤمن له. لازمه. التظلم. - النعي الذي لا يحقق سوى مصلحة نظرية بحتة. نعي غير منتج. مثال بشأن معاش تقاعدي والطعن في قرار مؤسسة التأمينات الاجتماعية أمام لجنة التظلمات قبل تقديم تظلم من هذا القرار أمام اللجنة المشكلة طبقاً للقانون ٦١/١٩٧٦.Original Arabic judgment citations
(الطعن ١٢٥/١٩٩٦ تجاري جلسة ٢٤/٣/١٩٩٧ مج القسم الرابع المجلد الخامس ص٧٨٨)
Source: Court of Cassation legal principles collection — Administrative Law — Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office. Printed page 94. PDF pages: 91.
Ask the assistant about this principle
Guidance based on the principle and its source details, separate from the original collection text.
Related principles
- دعوى إلغاء القرارات الإدارية. وجوب رفعها خلال ستين يوماً من تاريخ نشر القرار الإداري المطعون فيه في الجريدة ال…
- طلب ضم مدة خدمة سابقة. الطعن في القرار الصادر بشأنه من مؤسسة التأمينات الاجتماعية. ضرورة التظلم منه قبل رفع ال…
- مدة الثلاثين يوماً التالية لتقديم التظلم للجنة التظلمات بمؤسسة التأمينات الاجتماعية. انقضاؤها دون إصدار قرار ف…
- مؤسسة التأمينات الاجتماعية. اشتراط مطالبتها كتابة والتظلم من قرارها بشأن الحقوق المقررة بقانون التأمينات الاجت…
- إجراءات التظلم من القرار الإداري. على الجهة التي تتلقى التظلم أن تقيده في سجل خاص وتسلم المتظلم إيصالاً مبيناً…
- التظلم من القرارات الإدارية ترسل جميع أوراقه إلى إدارة الفتوى والتشريع مشمولاً برأي الجهة الإدارية مصدرة القرا…
