Kuwait Court of Cassation principle number 400
State of Kuwait · Administrative Law · Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office
English translation of the principle
The basis for holding the administration liable in compensation for administrative decisions is fault in issuing an unlawful administrative decision or refraining from issuing it without justification. - Inferring fault or negligence giving rise to liability, or negating it. A question of fact within the authority of the trial court.
Arabic original
المناط في مساءلة الإدارة بالتعويض عن القرارات الإدارية هو الخطأ في إصدار قرار إداري غير مشروع أو الامتناع عن إصداره دون مبرر. - استخلاص الخطأ أو التقصير الموجب للمسئولية أو نفيه. واقع من سلطة محكمة الموضوع.Original Arabic judgment citations
(الطعن ٤٢/١٩٩٤ تجاري جلسة ١٩/٢/١٩٩٤ مج القسم الثالث المجلد الثالث ص٤٦٣)
Source: Court of Cassation legal principles collection — Administrative Law — Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office. Printed page 107. PDF pages: 104.
Ask the assistant about this principle
Guidance based on the principle and its source details, separate from the original collection text.
Related principles
- طلبات إلغاء القرارات الصادرة بندب الموظفين. خروجها عن اختصاص الدائرة الإدارية. مناط ذلك: متى كانت تلك القرارات…
- مناط مسئولية الإدارة عن القرارات الإدارية. خطأ في إصدار قرار إداري غير مشروع. العيب اليسير في الاختصاص أو الشك…
- مسؤولية الإدارة عن قراراتها الإدارية. مناطها. الخطأ في القرار. حالاته: عدم الاختصاص. عيب في الشكل. مخالفة القو…
- انتهاء العقد الإداري الزمني بحلول مدته لا يرتب للمتعاقد مع الإدارة الحق في التعويض عنه. علة ذلك. عقد إيجار أمل…
- نظام إعارة الموظفين. أساسه والغرض منه ووسيلته. استمرار الإعارة أو إلغائها أو تجديدها أو إنهائها. من الرخص المق…
- القضاء بإلغاء قراري البلدية بالامتناع عن تجديد ترخيص مخبز وبالتعويض. أساس هذا التعويض: قراري البلدية الخاطئين …