Kuwait Court of Cassation principle number 494
State of Kuwait · Administrative Law · Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office
English translation of the principle
An action for annulment of administrative decisions. Its time limit. 60 days. Interruption of this time limit by an administrative grievance to the authority issuing the decision or its principal authorities. Passage of that period without a response. Its import. Bringing the annulment action within the following 60 days. Reason therefor. Expiry of the period without a response to the complainant is tantamount to rejection thereof. - Drawing the presumption indicating that the administration has taken a positive course of action, without review thereof. For the court of merits. Its condition.
Arabic original
دعوى إلغاء القرارات الإدارية. ميعادها. ستون يوماً. انقطاع هذا الميعاد بالتظلم الإداري إلى الجهة مصدرة القرار أو الجهات الرئيسية لها. مضي تلك المدة دون رد. مؤداه. رفع دعوى الإلغاء خلال ستين يوماً التالية. علة ذلك. أن انقضاء الفترة دون رد على المتظلم هو بمثابة رفض له. - استخلاص القرينة التي تنبئ عن اتخاذ الإدارة مسلكاً إيجابياً دون معقب عليها. لمحكمة الموضوع. شرطه.Original Arabic judgment citations
(الطعن ٢٢٦/٢٠٠٩ إداري جلسة ٢٢/٦/٢٠١١ مجلة القضاء والقانون س٣٩ ج٢ ص٢٠٩)
Source: Court of Cassation legal principles collection — Administrative Law — Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office. Printed page 128. PDF pages: 125.
Ask the assistant about this principle
Guidance based on the principle and its source details, separate from the original collection text.
Related principles
- دعوى إلغاء القرار الإداري. دعوى عينية موضوعها اختصام القرار الإداري في ذاته. - القضاء بعدم قبول دعوى إلغاء قرا…
- ميعاد رفع دعوى الإلغاء. الأصل في بدئه في حالة التظلم منه. فوات ستين يوماً على تقديم التظلم دون أن تجيب الإدارة…
- القرارات الإدارية التي تقبل الطعن بالإلغاء. ماهيتها. جواز أن يكون القرار الإداري سلبياً. - ١١٩ - الإداري…
- الطعن بالإلغاء في القرارات الإدارية. ميعاده. ٦٠ يوماً. انقطاع الميعاد بالتظلم الإداري الحاصل قبل رفع دعوى الإل…
- اختصاص الدائرة الإدارية بالمحكمة الكلية بإلغاء القرارات الإدارية اقتصاره على القرارات الخاصة بالتعيين والترقية…
- ميعاد رفع دعوى الإلغاء. ستون يوماً. متى ينقطع هذا الميعاد ويبدأ ميعاد جديد: التظلم للجهة مصدرة للقرار أو للجهة…
