Judicial principle — Kuwait Court of Cassation

Kuwait Court of Cassation principle number 576

State of Kuwait · Administrative Law · Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office

English translation of the principle

Sentencing an employee of Kuwait Airways to a penalty for a felony or a misdemeanour involving dishonour or breach of trust forfeits his right to remain in public office. His service must be terminated. The reason for this: loss of confidence in him and absence of the requirement of good reputation which he must possess and which must not cease to characterise him as long as he holds his position. Issuance of a judgment suspending execution of the sentence or refraining from pronouncing it. It does not necessarily terminate the employee's relationship. The matter remains discretionary for the competent authority so long as its assessment is free of abuse or misuse of power. An example. See also: Discipline. - Concerning the precautionary suspension of a public employee:-
Arabic original
الحكم على أحد موظفي الخطوط الجوية الكويتية بعقوبة جناية أو جنحة مخلة بالشرف أو بالأمانة يُسقط حقه في البقاء متقلداً الوظيفة العامة. وجوب إنهاء خدمته. علة ذلك: فقدان الثقة فيه وانتفاء شرط حسن السمعة الذي يجب أن يتصف به ولا يزايله مادام شاغلاً وظيفته. صدور حكم بوقف تنفيذ العقوبة أو الامتناع عن النطق بها. لا ينهي رابطة الموظف حتماً. بقاء الأمر جوازياً للسلطة المختصة مادام أن تقديرها قد خلا من إساءة استعمال السلطة والانحراف بها. مثال. وراجع: تأديب. - في شأن الوقف الاحتياطي للموظف العام:-
Original Arabic judgment citations

(الطعن ٨٧١/٢٠٠٥ إداري جلسة ٤/٥/٢٠١٠ مجلة القضاء والقانون س٣٨ ج٢ ص١١٢)

Source: Court of Cassation legal principles collection — Administrative Law — Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office. Printed page 151. PDF pages: 148.

Ask the assistant about this principle

Guidance based on the principle and its source details, separate from the original collection text.

Continue your case in the legal workspace

Open legal workspace