Kuwait Court of Cassation principle number 624
State of Kuwait · Administrative Law · Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office
English translation of the principle
When a contract is considered administrative. - The management of free zones whose establishment is decided upon may be undertaken by the Ministry of Commerce and Industry itself, and it may entrust the aforementioned zones to specialised private-sector entities. The latter entity's undertaking of the management of the free zone. It has the right to take all measures ensuring the proper management of those zones and to conclude all necessary contracts with investors wishing to conduct their activities in the free zone. - Entrusting the management of the free zone to a specialised private-sector entity. Disputes arising from the contracts it concludes. Jurisdiction over them lies with the ordinary judiciary rather than the Administrative Circuit. The reason therefor. - Jurisdiction to hear disputes concerning administrative contracts:-
Arabic original
متى يعتبر العقد إدارياً. - إدارة المناطق الحرة التي يتقرر إنشاؤها قد تتولاها وزارة التجارة والصناعة بنفسها ويجوز لها إسناد المناطق المذكورة إلى الجهات المتخصصة بالقطاع الخاص. تولي الجهة الأخيرة إدارة المنطقة الحرة. يحق لها اتخاذ كافة الإجراءات التي تكفل حسن إدارة تلك المناطق وإبرام كافة العقود اللازمة مع المستثمرين الراغبين في مباشرة نشاطهم بالمنطقة الحرة. - إسناد إدارة المنطقة الحرة لأحد الجهات المتخصصة بالقطاع الخاص. المنازعات الناشئة عن العقود التي تبرمها. انعقاد الاختصاص بها للقضاء العادي دون الدائرة الإدارية. علة ذلك. - الاختصاص بنظر المنازعات الخاصة بالعقود الإدارية:-Original Arabic judgment citations
(الطعن ١٢٤٩/٢٠٠٧ تجاري جلسة ١٧/٢/٢٠٠٩ مجلة القضاء والقانون س٣٧ ج١ ص ١٩٢)
Source: Court of Cassation legal principles collection — Administrative Law — Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office. Printed page 166. PDF pages: 163.
Ask the assistant about this principle
Guidance based on the principle and its source details, separate from the original collection text.
Related principles
- اختصاص القضاء الإداري بالعقود الإداري. مناطه. - اختصاص الدائرة الإدارية بالعقود الإدارية ليس قاصراً على العقود…
- اختصاص الدائرة الإدارية. تعلقه بالنظام العام. انعقاد اختصاصها بالنسبة للعقود. مناطه. أن يكون العقد إدارياً. - …
- المنازعات التي تختص هيئة التحكيم بالفصل فيها. ماهيتها. لا اختصاص لها بالفصل في المنازعات المتعلقة بالعقود الإد…
- اختصاص الدائرة الإدارية. يتعلق بالنظام العام. لا ينعقد بالنسبة للعقود ما لم تكن إدارية. لا يكفي لاعتبار العقد …
- اختصاص الدائرة الإدارية بالنسبة للعقود. قصره على العقود الإدارية. - العقد الإداري. ماهيته. عقود الإيجار التي ت…
- القضاء الإداري. اختصاصه بالعقود الإدارية مرجعه ما تتضمنه من روابط هي من مجالات القانون العام. - العقود التي تب…
