Kuwait Court of Cassation principle number 766
State of Kuwait · Administrative Law · Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office
English translation of the principle
Competence must be exercised by its holder. Where an impediment or excuse arises rendering him unable to exercise it. This competence must be entrusted to whoever substitutes for the original holder in exercising it because of this exceptional circumstance. The reason for that. - The competence of the administrative authority—the Public Authority for Youth and Sports—which replaced the Ministry of Social Affairs under Law No. 43 of 1992—to establish model articles of association for sports clubs. This entity must comply with them and not amend them except with the approval of this Authority. An amendment shall take effect only from the date of its publication in the Official Gazette. - The club’s articles of association constitute the governing law for conducting the club’s affairs in matters referred thereto by - 221 - Administrative the law, as they constitute an indivisible whole. - The club’s ordinary general assembly. The nature of its competence. - The club’s extraordinary general assembly. When it is competent to reconsider matters within the competence of the ordinary general assembly. - The Public Authority for Youth and Sports. When it substitutes for the extraordinary general assembly in exercising its competence. The restrictions thereon. 6- Teaching bodies
Arabic original
الاختصاص يجب أن يباشره صاحبه. متى قام به مانع أو عذر يعجزه عن القيام بمباشرته. وجوب أن يوُسد هذا الاختصاص إلى من يحل محل الأصيل في ممارسته بسبب هذا الظرف الاستثنائي. علة ذلك. - اختصاص الجهة الإدارية – الهيئة العامة للشباب والرياضة- التي حلت محل وزارة الشئون الاجتماعية بالقانون رقم ٤٣ لسنة ١٩٩٢- بوضع نموذج للنظام الأساسي للأندية الرياضية. وجوب التزام هذه الجهة به وعدم تعديله إلا بموافقة هذه الهيئة. لا يكون التعديل نافذاً إلا من تاريخ نشره بالجريدة الرسمية. - النظام الأساسي للنادي هو بمثابة الشريعة الحاكمة لتسيير أمور النادي فيما أحال إليه - ٢٢١ - الإداري القانون بوصفهما كل لا يتجزأ. - الجمعية العمومية العادية للنادي. ماهية اختصاصها. - الجمعية العمومية غير العادية للنادي. متى تختص بإعادة النظر في المسائل التي تختص بها الجمعية العمومية العادية. - الهيئة العامة للشباب والرياضة. متى تحل محل الجمعية العمومية غير العادية في ممارسة اختصاصها. قيود ذلك. ٦- هيئات تدريسOriginal Arabic judgment citations
(الطعن ٣٢٠/٢٠٠٧ إداري جلسة ١٦/٢/٢٠١٠ مجلة القضاء والقانون س ٣٨ ج١ ص ١٧٤)
Source: Court of Cassation legal principles collection — Administrative Law — Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office. Printed page 221. PDF pages: 218–219.
Ask the assistant about this principle
Guidance based on the principle and its source details, separate from the original collection text.
