Kuwait Court of Cassation principle number 799
State of Kuwait · Administrative Law · Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office
English translation of the principle
The statement of appeal produces its effects from the date of its filing with the Registry, as is the case with a statement of claim containing its legally prescribed particulars in accordance with Article 14 of Law 2 of 1981, as amended, establishing an Administrative Circuit at the Court of First Instance. - What matters in the Registry's registration of the statement is the day of its submission in the register designated for that purpose. Establishment that the statement was filed within the legally prescribed period. Necessary consequence: the appeal was brought within time. The judgment's departure from this. Renders it defective and necessitates its cassation. Kuwait Municipality
Arabic original
صحيفة الاستئناف تنتج آثارها من تاريخ إيداعها إدارة الكتاب كما هو الشأن بالنسبة لصحيفة الدعوى المشتملة على بياناتها المنصوص عليها قانوناً وفقاً لما توجبه المادة ١٤ ق ٢ لسنة ١٩٨١ المعدل بإنشاء دائرة إدارية بالمحكمة الكلية. - العبرة في قيد الصحيفة من قبل إدارة الكتاب هو بيوم تقديمها في السجل الخاص بذلك. ثبوت إيداع الصحيفة خلال الميعاد المقرر قانوناً. لازمه: أن الاستئناف أقيم في الميعاد. مخالفة الحكم ذلك. يعيبه ويوجب تمييزه. بلدية الكويتOriginal Arabic judgment citations
(الطعن ٢٢١/٢٠٠٨ إداري جلسة ٢٧/٤/٢٠١١ مجلة القضاء والقانون س٣٩ ج٢ ص٥٨) وراجع: إجراءات التقاضي.
Source: Court of Cassation legal principles collection — Administrative Law — Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office. Printed page 239. PDF pages: 236.
Ask the assistant about this principle
Guidance based on the principle and its source details, separate from the original collection text.
Related principles
- الشهادة التي تصدرها البلدية لمالك البناء لتقديمها لتوصيل التيار الكهربائي. مناطها. مطابقة المبنى لمواصفات التر…
- إدارة الفتوى والتشريع تتولى الدفاع عن الخزانة العامة. دائرة نظر المنازعات الإدارية بالمحكمة الكلية. قابلية أحك…
- مدة ترخيص الإعلان الممنوح من البلدية سنة واحدة قابلة للتجديد. يجوز للبلدية في حالة الضرورة أو مراعاة لمقتضيات …
- عيب إساءة استعمال السلطة يتعلق بجوهر القرار الإداري لا شكله الظاهري. يدخل في معناه مخالفة الإدارة لروح التشريع…
- بيع الحصص المشاعة في الأرض الفضاء والغير مقسمة. شرطه. إذن مسبق من البلدية.…
- المجلس البلدي. ما يختص به. - حق البلدية في إرجاء منح التراخيص للمناطق محل الدراسة التنظيمية. تقييده بألا يجاوز…
