Judicial principle — Kuwait Court of Cassation

Kuwait Court of Cassation principle number 837

State of Kuwait · Administrative Law · Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office

English translation of the principle

Cancellation of a study scholarship because the scholarship recipient was unable to obtain the qualification for which he was sent within the prescribed period. Its effect. His obligation to repay 50% of the salaries, allowances, allocations and expenses borne by the State during the scholarship period, from the date of issuance of the General Scholarships Committee's decision cancelling and withdrawing the scholarship. Exemption from this repayment. Its two cases: the recipient obtains the qualification for which he was sent, in the same specialization, within one year from the date of cancellation, or the cancellation is due to - 253 - Administrative illness established by a recommendation of the General Medical Council, without this being dependent on the sponsoring body's knowledge or the taking of any procedures concerning it at the time. It has no effect on exemption from repayment. The reason thereof. An example of exemption owing to illness established by a decision of the General Medical Council. 7- Committee for the Evaluation and Equivalency of Academic Qualifications:-
Arabic original
إلغاء البعثة الدراسية لعدم تمكن المبعوث من الحصول على المؤهل الذي أوفد من أجله خلال المدة المقررة. أثره. التزامه برد ٥٠% من المرتبات والبدلات والمخصصات والنفقات التي تحملتها الدولة خلال مدة البعثة وذلك من تاريخ صدور قرار اللجنة العامة للبعثات بالإلغاء وسحب البعثة. الإعفاء من هذا الرد. حالتاه: حصول المبعوث على المؤهل الموفد من أجله وفي ذات التخصص خلال سنة من تاريخ الإلغاء أو إذا كان الإلغاء لسبب - ٢٥٣ - الإداري المرض الثابت بتوصية من المجلس الطبي العام وذلك بغير توقف على علم الجهة الموفدة أو اتخاذ إجراءات ما في شأنه في حينه. لا أثر له على الإعفاء من الرد. علة ذلك. مثال للإعفاء بسبب ثبوت المرض بقرار المجلس الطبي العام. ٧- لجنة تقييم ومعادلة المؤهلات الدراسية:-
Original Arabic judgment citations

(الطعن ٢٠٤/٢٠٠٥ إداري جلسة ٢٣/٣/٢٠٠٦ مج القسم الخامس المجلد العاشر ص١٥)

Source: Court of Cassation legal principles collection — Administrative Law — Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office. Printed page 253. PDF pages: 250–251.

Ask the assistant about this principle

Guidance based on the principle and its source details, separate from the original collection text.

Related principles

Continue your case in the legal workspace

Open legal workspace