Judicial principle — Kuwait Court of Cassation

Kuwait Court of Cassation principle number 1093

State of Kuwait · Criminal Procedure · Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office

English translation of the principle

Failure to request that a prosecution witness be heard before the court of first instance. Its implication. Implicit waiver of this request. The appellate court is not obliged to grant the request to hear him. The reason for this. It adjudicates on the basis of the papers and conducts only such investigations as it considers necessary to conduct. - A request to hear defence witnesses. A defence on the merits. It must be necessary for determining the merits of the case for the court to grant it and respond to it expressly.
Arabic original
عدم طلب سماع شاهد الإثبات أمام محكمة أول درجة. مفاده. النزول الضمني عن هذا الطلب. عدم التزام المحكمة الاستئنافية بالاستجابة إلى طلب سماعه. علة ذلك. أنها تقضي على مقتضى الأوراق ولا تجري من التحقيقات إلا ما ترى هي لزوماً لإجرائه. - طلب سماع شهود النفي. دفاع موضوعي. يجب أن يكون لازماً للفصل في موضوع الدعوى حتى تستجيب له المحكمة وترد عليه صراحة.
Original Arabic judgment citations

(الطعن ٣١٠/١٩٩٩ جزائي جلسة ٢٦/٩/٢٠٠٠ القسم الرابع المجلد السابع ص٦٥)

Source: Court of Cassation legal principles collection — Criminal Procedure — Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office. Printed page 353. PDF pages: 346.

Ask the assistant about this principle

Guidance based on the principle and its source details, separate from the original collection text.

Related principles

Continue your case in the legal workspace

Open legal workspace