Kuwait Court of Cassation principle number 1119
State of Kuwait · Criminal Procedure · Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office
English translation of the principle
Hearing pleadings, deliberating on the judgment, rendering it, and reading it out. The absence of one of the judges from its pronouncement. Its effect. It suffices to establish that the member who did not attend the reading of the judgment participated in deliberating on it and rendering it by signing its draft. No nullity. - 364 - Criminal Procedures and Trials
Arabic original
سماع المرافعة والمداولة في الحكم وإصداره وتلاوته. تخلف أحد القضاة عن النطق به. أثره. يكفي أن يثبت أن العضو الذي لم يحضر تلاوة الحكم قد اشترك في المداولة فيه وفي إصداره بتوقيعه على مسودته. لا بطلان. - ٣٦٤ - إجراءات ومحاكمات جزائيةOriginal Arabic judgment citations
(الطعن ١٩٣/١٩٨٥ جزائي جلسة ١٦/١٢/١٩٨٥ القسم الأول المجلد الثاني ص٢٢٩) (والطعن ١/١٩٨٨ جزائي جلسة ٢٧/٦/١٩٨٨ القسم الثاني المجلد الرابع ص٣٩٦)
Source: Court of Cassation legal principles collection — Criminal Procedure — Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office. Printed page 364. PDF pages: 357.
Ask the assistant about this principle
Guidance based on the principle and its source details, separate from the original collection text.
Related principles
- وجوب الرجوع لقانون الإثبات لتكملة ما خلا منه قانون الإجراءات والمحاكمات الجزائية. مثال بشأن حلف الشاهد لليمين …
- إثبات أسماء القضاة الذين أصدروا الحكم في ديباجته. لا يعيبه خلو محضر الجلسة من أسماء هؤلاء القضاة. - لا يجوز إث…
- الأحوال التي يمتنع فيها على القاضي أن يشترك في نظر الدعوى والحكم فيها. ماهيتها. - صدور الحكم من قاض مٍحظور علي…
- منازعة الطاعن في تشكيل المحكمة وممثل النيابة بجلسة المحاكمة لصدور حكم من المحكمة الإدارية بإلغاء قرار تعيين ال…
- عبارة المحكمة التي أصدرت الحكم والقضاة الذين اشتركوا في إصداره. مفادها. صدور الحكم الابتدائي من هيئة مغايرة لل…
- مسودة الحكم المشتملة على أسبابه. وجوب توقيعها من جميع القضاة الذين سمعوا المرافعة واشتركوا في المداولة. - عبار…