Kuwait Court of Cassation principle number 1165
State of Kuwait · Criminal Procedure · Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office
English translation of the principle
The judgment's express statement that the appellant is being punished pursuant to the articles governing the classification and description of the charge set out in the indictment and reproduced in its preamble. Suffices to identify the legal provision pursuant to which judgment was rendered. The challenge thereto in this regard. Incorrect.
Arabic original
إفصاح الحكم عن معاقبة الطاعن عملاً بمواد القيد والوصف المبينة بتقرير الاتهام والتي أوردها بديباجته. يكفي لبيان نص القانون الذي حكم بموجبه. النعي عليه في هذا الشأن. غير صحيح.Original Arabic judgment citations
(الطعن ٣٩٠/٢٠٠٤ جزائي جلسة ٢٩/٣/٢٠٠٥ القسم الخامس المجلد الثالث عشر ص٤٠١)
Source: Court of Cassation legal principles collection — Criminal Procedure — Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office. Printed page 374. PDF pages: 367.
Ask the assistant about this principle
Guidance based on the principle and its source details, separate from the original collection text.
Related principles
- وجوب اشتمال الحكم على الأسباب التي بُني عليها وبيان المحكمة التي أصدرته وتاريخ إصداره ومكانه والقضاة الذين اشت…
- خطأ المحكمة في تطبيق مادة الاتهام. لا يبطل الحكم. مادام بين الواقعة المستوجبة للعقوبة وقضي بعقوبة لا تخرج عن ح…
- تضمن الحكم بيان حضور المتهم أو غيابه وتوكيله محامياً أو ندب المحكمة من يتولى الدفاع عنه. غير لازم.…
- القانون لم يرسم شكلاً يصوغ فيه الحكم بيان الواقعة المستوجبة للعقوبة. - ٣٦٩ - إجراءات ومحاكمات جزائية…
- إثبات أسماء القضاة الذين أصدروا الحكم في ديباجته. لا يعيبه خلو محضر الجلسة من أسماء هؤلاء القضاة. - لا يجوز إث…
- ورود اسم الطاعن بديباجة نسخة الحكم الأصلية كمتهم أول في قائمة الاتهام مع نسبة ذات التهمتين الواردتين بتلك القا…