Kuwait Court of Cassation principle number 1223
State of Kuwait · Criminal Procedure · Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office
English translation of the principle
The judgment’s discussion of each element of the offence of forgery separately. Unnecessary so long as it has stated what indicates it. Failure to respond separately to the plea that the forgery is obvious. Does not vitiate the judgment, because assessing that lies within the authority of the court of merits. The conviction contains the response to this plea.
Arabic original
تحدث الحكم عن كل ركن من أركان جريمة التزوير على استقلال. غير لازم ما دام قد أورد ما يدل عليه. عدم الرد استقلالاً على الدفع بأن التزوير مفضوح. لا يعيب الحكم لأن تقدير ذلك من سلطة محكمة الموضوع. والقضاء بالإدانة فيه الرد على هذا الدفع.Original Arabic judgment citations
(الطعن ١٩٣/١٩٨٣ جزائي جلسة ١٩/١٢/١٩٨٣ القسم الأول المجلد الثالث ص٢٣٥)
Source: Court of Cassation legal principles collection — Criminal Procedure — Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office. Printed page 382. PDF pages: 375.
Ask the assistant about this principle
Guidance based on the principle and its source details, separate from the original collection text.
Related principles
- وجوب اشتمال حكم الإدانة على بيان الواقعة المستوجبة للعقوبة والظروف التي وقعت فيها والأدلة التي استخلصت منها ال…
- عدم التزام المحكمة بتعقب دفاع الطاعنين في كل جزئية يثيرها. استفادة الرد من القضاء بالإدانة. - وزن أقوال الشهود…
- صحة جمع الحكم في مقام التدليل على الثبوت بين عدة متهمين لوحدة الواقعة المنسوبة إليهم. لا قصور ولا إجمال.…
- عدم رد الحكم على مستندات ودفاع المتهم تشكيكاً في الدليل لا يعيبه. علة ذلك.…
- كون المتهم محرزاً للمخدر في جريمة حيازته. غير لازم لقيام الركن المادي. كفاية أن يكون سلطانه مبسوطاً عليه. التح…
- تحدث الحكم عن ركن العنف في السرقة غير لازم. مادامت مدوناته تكشف عن توافره.…