Kuwait Court of Cassation principle number 1513
State of Kuwait · Criminal Procedure · Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office
English translation of the principle
The sufficiency of doubt as to the correctness of attributing the charge, or because of insufficient incriminating evidence, for an acquittal. Its condition. - The judgment’s drawing from the witness’s statements a conclusion they do not support. Vitiates it for defective reasoning. Example.
Arabic original
كفاية الشك في صحة إسناد التهمة أو لعدم كفاية أدلة الثبوت للقضاء بالبراءة. شرطه. - استخلاص الحكم من أقوال الشاهد ما لا تؤدي إليه. يعيبه بفساد الاستدلال. مثال.Original Arabic judgment citations
(الطعن ٣٦/١٩٩٠ جزائي جلسة ٩/٤/١٩٩٠ القسم الثاني المجلد الرابع ص٤٢٩)
Source: Court of Cassation legal principles collection — Criminal Procedure — Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office. Printed page 425. PDF pages: 418.
Ask the assistant about this principle
Guidance based on the principle and its source details, separate from the original collection text.
Related principles
- جريمة استعمال القوة والعنف مع موظف عام. تحدث الحكم فيها عن نية استعمال القوة استقلالاً. غير لازم. شرط ذلك. - د…
- كفاية تشكك المحكمة في صحة إسناد التهمة للقضاء بالبراءة متى أحاطت بالدعوى وبظروفها عن بصر وبصيرة. - مثال لتسبيب…
- كفاية تشكك محكمة الموضوع في صحة إسناد التهمة لكي تقضي بالبراءة. شرط ذلك. تمحيص الدعوى والإحاطة بظروفها وبأدلة …
- كفاية تشكك المحكمة في صحة إسناد التهمة للمتهم كي تقضي له بالبراءة. شرطه. الإحاطة بالدعوى عن بصر وبصيرة. وإقامة…
- إغفال الحكم الرد على بعض أدلة الاتهام عند قضائه بالبراءة. لا يعيبه. علة ذلك. إغفال التحدث عنها يعتبر طرحاً لها…
- كفاية الشك في صحة إسناد التهمة إلى المتهم. سند البراءة. إغفال الرد على بعض أدلة الاتهام لا يعيب الحكم القاضي ب…