Kuwait Court of Cassation principle number 1531
State of Kuwait · Criminal Procedure · Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office
English translation of the principle
A death sentence is issued, like other criminal judgments, by a majority. Article 174 of the Criminal Procedures and Trials Law, which did not require unanimity in a death sentence. Challenging this as invalid. Unfounded. - 429 - Criminal Procedures and Trials - 430 - Criminal Procedures and Trials Fifth: Defence - The criterion in ascertaining the true nature of the defence. - Infringement of the right of defence. A- What does not constitute it. B- What constitutes it. - The defence or request that the court is not obliged to address and answer (non-material defence). - The defence or request that the court is obliged to address or answer (material defence). 1- That it be raised before it unequivocally. 2- That it be possible. 3- That it be necessary for deciding the case. 4- That the first-instance judgment whose reasons have been adopted has not answered it. 5- That it not be devoid of evidence. 6- That the answer to it not be implicit in the conviction. - The manifestly unfounded defence. - 431 - Criminal Procedures and Trials - 432 - Criminal Procedures and Trials Fifth: Defence - The criterion in ascertaining the true nature of the defence:
Arabic original
حكم الإعدام يصدر كغيره من الأحكام الجزائية بالأغلبية. المادة ١٧٤ من قانون الإجراءات والمحاكمات الجزائية التي لم تشترط الإجماع في الحكم بالإعدام. النعي على ذلك بالبطلان. غير سديد. - ٤٢٩ - إجراءات ومحاكمات جزائية - ٤٣٠ - إجراءات ومحاكمات جزائية خامساً الدفاع - العبرة في تعرف حقيقة الدفاع. - الإخلال بحق الدفاع. أ- ما لا يوفره. ب- ما يوفره. - الدفاع أو الطلب الذي لا تلتزم المحكمة بمواجهته والرد عليه (الدفاع غير الجوهري). - الدفاع أو الطلب الذي تلتزم المحكمة بمواجهته أو الرد عليه (الدفاع الجوهري). ١- أن يبدي أمامها على وجه جازم. ٢- أن يكون ممكناً. ٣- أن يكون لازماً للفصل في الدعوى. ٤- ألا يكون الحكم الابتدائي المأخوذ بأسبابه قد رد عليه. ٥- ألا يكون عارياً من دليل. ٦- ألا يكون الرد عليه مستفاداً ضمناً من القضاء بالإدانة. - الدفاع ظاهر البطلان. - ٤٣١ - إجراءات ومحاكمات جزائية - ٤٣٢ - إجراءات ومحاكمات جزائية خامساً الدفاع - العبرة في تعرف حقيقة الدفاع:Original Arabic judgment citations
(الطعن ١٧٩/٢٠١١ جزائي جلسة ٢١/١/٢٠١٢ مجلة القضاء والقانون السنة ٤٠)
Source: Court of Cassation legal principles collection — Criminal Procedure — Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office. Printed page 429. PDF pages: 422.
Kuwait law articles mentioned in this principle
Ask the assistant about this principle
Guidance based on the principle and its source details, separate from the original collection text.
