Kuwait Court of Cassation principle number 1571
State of Kuwait · Criminal Procedure · Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office
English translation of the principle
The court’s appointment of a lawyer to defend an accused who did not request retained counsel. No infringement of the right of defence. - Making requests before the court of first instance. Not making them before the appellate court. Signifies their abandonment. The appellate court rules on the basis of the papers. The consequence of this.
Arabic original
ندب المحكمة محامياً للدفاع عن المتهم الذي لم يطلب محامياً موكلاً. لا إخلال بحق الدفاع. - إبداء طلبات أمام محكمة أول درجة. عدم إبدائها أمام المحكمة الاستئنافية. مفاده النزول عنها. المحكمة الاستئنافية تحكم على مقتضى الأوراق. مؤدى ذلك.Original Arabic judgment citations
(الطعن ٢٩/١٩٨٣ جزائي جلسة ١٦/٥/١٩٨٣ القسم الأول المجلد الثالث ص٢٤١)
Source: Court of Cassation legal principles collection — Criminal Procedure — Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office. Printed page 439. PDF pages: 432.
Ask the assistant about this principle
Guidance based on the principle and its source details, separate from the original collection text.
Related principles
- النعي على المحكمة قعودها عن الرد على دفاع لم يبد أمامها. غير مقبول. - تعييب الإجراءات السابقة على المحاكمة. لا…
- الدفاع الجوهري المبدي بصورة جدية جازمة. عدم تحقيقه أو عدم طرحه بأدلة سائغة مقنعة. قصور وإخلال. مثال.…
- الطلب الجازم الذي يصر عليه مقدمه في طلباته الختامية. هو ما تلتزم محكمة الموضوع بإجابته. المحكمة الاستئنافية تح…
- النعي على المحكمة قعودها عن القيام بإجراء لم يُطلب منها. غير مقبول. المحكمة الاستئنافية غير ملزمة بإجراء تحقيق…
- طلب سماع شاهد. عدم التمسك به في الطلبات الختامية. يعتبر نزولاً عنه.…
- التمسك بقيام حالة الدفاع الشرعي. دفاع جوهري. القضاء بالإدانة دون أن يعرض الحكم لهذا الدفاع. قصور.…