Kuwait Court of Cassation principle number 1573
State of Kuwait · Criminal Procedure · Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office
English translation of the principle
A definite request maintained by its maker in his final requests. This is what the trial court is obliged to grant. The appellate court rules on the basis of the papers. It conducts no - 439 - Criminal Procedures and Trials investigation other than what it considers necessary.
Arabic original
الطلب الجازم الذي يصر عليه مقدمه في طلباته الختامية. هو ما تلتزم محكمة الموضوع بإجابته. المحكمة الاستئنافية تحكم على مقتضى الأوراق. لا تجري من - ٤٣٩ - إجراءات ومحاكمات جزائية التحقيق إلا ما ترى لزومه.Original Arabic judgment citations
(الطعن ٩٨/١٩٨٣ جزائي جلسة ٤/٧/١٩٨٣ القسم الأول المجلد الثالث ص٢٧٧) (والطعن ٨٦/١٩٨٧ جزائي جلسة ٢٢/٦/١٩٨٧ القسم الثاني المجلد الرابع ص٤٦٣) (والطعن ١٦١/١٩٨٨ جزائي جلسة ٢٠/٦/١٩٨٨ القسم الثاني المجلد الرابع ص٤٦٥) (والطعن ٩٣/١٩٩٣ جزائي جلسة ١٣/٦/١٩٩٤ القسم الثالث المجلد الرابع ص٤٩٥) (والطعن ٤٣٤/١٩٩٩ جزائي جلسة ١٣/٦/٢٠٠٠ القسم الرابع المجلد الثامن ص١٥٤)
Source: Court of Cassation legal principles collection — Criminal Procedure — Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office. Printed page 439. PDF pages: 432–433.
Ask the assistant about this principle
Guidance based on the principle and its source details, separate from the original collection text.
Related principles
- النعي على المحكمة قعودها عن الرد على دفاع لم يبد أمامها. غير مقبول. - تعييب الإجراءات السابقة على المحاكمة. لا…
- الدفاع الجوهري المبدي بصورة جدية جازمة. عدم تحقيقه أو عدم طرحه بأدلة سائغة مقنعة. قصور وإخلال. مثال.…
- ندب المحكمة محامياً للدفاع عن المتهم الذي لم يطلب محامياً موكلاً. لا إخلال بحق الدفاع. - إبداء طلبات أمام محكم…
- النعي على المحكمة قعودها عن القيام بإجراء لم يُطلب منها. غير مقبول. المحكمة الاستئنافية غير ملزمة بإجراء تحقيق…
- طلب سماع شاهد. عدم التمسك به في الطلبات الختامية. يعتبر نزولاً عنه.…
- التمسك بقيام حالة الدفاع الشرعي. دفاع جوهري. القضاء بالإدانة دون أن يعرض الحكم لهذا الدفاع. قصور.…