Kuwait Court of Cassation principle number 1639
State of Kuwait · Criminal Procedure · Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office
English translation of the principle
The criterion for characterising the incident as a felony or misdemeanour—for the purposes of limitation rules—is the characterisation ultimately adopted by the court, not the characterisation under which the case was brought or that in the indictment. - The court's rejection of the appellant's plea that the criminal action was time-barred in a manner consistent with the correct application of the law. The appellant's objection in this respect is unfounded.
Arabic original
العبرة في تكييف الواقعة بأنها جناية أو جنحة –في صدد قواعد التقادم- هي بالوصف الذي تنتهي إليه المحكمة لا بالوصف الذي رفعت به الدعوى أو بقرار الاتهام. - إطراح المحكمة دفع الطاعن بسقوط الدعوى الجزائية بمضي المدة بما يتفق وصحيح القانون. نعي الطاعن في هذا الخصوص غير سديد.Original Arabic judgment citations
(الطعن ٥٦٥/٢٠٠٥ جزائي جلسة ١١/٤/٢٠٠٦ القسم الخامس المجلد الثالث عشر ص٦٢١)
Source: Court of Cassation legal principles collection — Criminal Procedure — Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office. Printed page 455. PDF pages: 448.
Ask the assistant about this principle
Guidance based on the principle and its source details, separate from the original collection text.
