Kuwait Court of Cassation principle number 1656
State of Kuwait · Criminal Procedure · Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office
English translation of the principle
The plea of invalidity of a confession because it was made following invalid investigation and interrogation procedures and under their influence. Material. Requires the court to address it and respond to it so long as it relied on the evidence derived from it. The other evidence cited by the court does not dispense with this. The reason: the mutually supporting nature of evidence in criminal matters. Example.
Arabic original
الدفع ببطلان الاعتراف لصدوره إثر إجراءات تحقيق واستجواب باطلة ومتأثراً بها. جوهرى. يُوجب على المحكمة أن تعرض له وترد عليه ما دامت عولت على الدليل المستمد منه. لا يغنى عن ذلك ما أوردته المحكمة من أدلة أخرى. علة ذلك: تساند الأدلة في المواد الجزائية. مثال.Original Arabic judgment citations
(الطعن ٥٨٢/٢٠٠٢ جزائي جلسة ٢٠/٤/٢٠٠٤ القسم الخامس المجلد الثالث عشر ص٦٣٨)
Source: Court of Cassation legal principles collection — Criminal Procedure — Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office. Printed page 459. PDF pages: 452.
Ask the assistant about this principle
Guidance based on the principle and its source details, separate from the original collection text.
Related principles
- الدفع ببطلان الاعتراف. لصدوره وليد إكراه. موضوعي. ما يكفي للرد عليه. غير مقبول إثارته أمام محكمة التمييز.…
- الإكراه المبطل للاعتراف هو كل ما يستطيل بالأذى مادياً أو معنوياً إلى المعترف فيؤثر في إرادته ويحمله على الإدلا…
- الاعتراف في المسائل الجنائية عنصر من عناصر الاستدلال. لمحكمة الموضوع تقدير صحته وقيمته في الإثبات وبحث صحة ما …
- الدفع ببطلان الاعتراف وجوب إبدائه في عبارة صريحة تشتمل على بيان المراد منه.…
- ماهيته الاعتراف الذي يعول عليه في الإدانة. - الدفع ببطلان الاعتراف الصادر بمحضر الاستدلالات للإكراه. دفع جوهري…
- الاعتراف الذي يعول عليه. ماهيته. أن يكون اختيارياً. صدوره إثر إكراه أو تهديد أيا كان مقداره. لازمه عدم التعويل…