Kuwait Court of Cassation principle number 1709
State of Kuwait · Criminal Procedure · Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office
English translation of the principle
The hearing minutes supplement the judgment in respect of the names of the accused, the name of the court that issued it, and the other particulars of the preamble. - A clerical error in the judgment does not impair its validity. Example of an error in stating the court’s name.
Arabic original
محضر الجلسة يكمل الحكم في خصوص أسماء المتهمين واسم المحكمة التي أصدرته وسائر بيانات الديباجة. - الخطأ المادي في الحكم لا ينال من سلامته. مثال للخطأ في بيان اسم المحكمة.Original Arabic judgment citations
(الطعن ٣٢/٢٠٠٠ جزائي جلسة ٢٦/٩/٢٠٠٠ القسم الرابع المجلد الثامن ص٣٦)
Source: Court of Cassation legal principles collection — Criminal Procedure — Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office. Printed page 471. PDF pages: 464.
Ask the assistant about this principle
Guidance based on the principle and its source details, separate from the original collection text.
Related principles
- سريان أحكام قانون المرافعات المدنية والتجارية في الأحوال التي يكون فيها القاضي غير صالح للفصل في الدعوى. الماد…
- التناقض الذي يعيب الحكم. ماهيته. - إفصاح المحكمة الاستئنافية في أسباب حكمها من تأييد عقوبة الإبعاد في الحكم ال…
- الخطأ المادي. غير مؤثر في سلامة الإجراءات. مثال بشأن إثبات التاريخ في محضر تحقيق النيابة في تاريخ سابق على محض…
- البيان الخاص بحضور المتهم أو غيابه. ليس من البيانات التي أوردها المشرع على سبيل الحصر ونص على أن تتضمنها ورقة …
- الخطأ المادي في الحكم. ليس له أثر في قضائه. مثال. - ٤٧١ - إجراءات ومحاكمات جزائية…