Kuwait Court of Cassation principle number 1705
State of Kuwait · Criminal Procedure · Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office
English translation of the principle
Applicability of the provisions of the Civil and Commercial Procedure Law in cases where the judge is disqualified from deciding the action. Article 173 of the Criminal Procedures and Trials Law. - Cases in which the judge is disqualified from hearing the action. Their effect: he is barred from - 469 - Criminal Procedures and Trials hearing it even if none of the litigants seeks his recusal. Article 102 of the Civil and Commercial Procedure Law. - What is meant by the judge's prior hearing of the action. Its nature. The condition for this: that all of this be in the same action between the same parties. - The judge's prior hearing of another action whose litigants differ from those in the first. Does not constitute a ground for disqualification in a different action. Example. - 470 - Criminal Procedures and Trials Eighth: Clerical error in the judgment
Arabic original
سريان أحكام قانون المرافعات المدنية والتجارية في الأحوال التي يكون فيها القاضي غير صالح للفصل في الدعوى. المادة ١٧٣ من قانون الإجراءات والمحاكمات الجزائية. - الحالات التي يكون فيها القاضي غير صالح لنظر الدعوى. أثرها: يكون ممنوعاً من - ٤٦٩ - إجراءات ومحاكمات جزائية سماعها ولو لم يرده أحد الخصوم. المادة ١٠٢ من قانون المرافعات المدنية والتجارية. - المقصود بسبق نظر القاضي للدعوى. ماهيته. شرط ذلك: أن يكون ذلك كله في ذات الدعوى بين ذات الأطراف. - سبق نظر القاضي لدعوى أخرى تختلف في خصومها عن الأولى. لا يعد سبباً لعدم الصلاحية في دعوى غيرها. مثال. - ٤٧٠ - إجراءات ومحاكمات جزائية ثامناً الخطأ المادي في الحكمOriginal Arabic judgment citations
(الطعن ٦٢٦/٢٠١١ جزائي جلسة ٢٨/٥/٢٠١٢)
Source: Court of Cassation legal principles collection — Criminal Procedure — Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office. Printed page 469. PDF pages: 462–463.
Kuwait law articles mentioned in this principle
Ask the assistant about this principle
Guidance based on the principle and its source details, separate from the original collection text.
Related principles
- التناقض الذي يعيب الحكم. ماهيته. - إفصاح المحكمة الاستئنافية في أسباب حكمها من تأييد عقوبة الإبعاد في الحكم ال…
- الخطأ المادي. غير مؤثر في سلامة الإجراءات. مثال بشأن إثبات التاريخ في محضر تحقيق النيابة في تاريخ سابق على محض…
- محضر الجلسة يكمل الحكم في خصوص أسماء المتهمين واسم المحكمة التي أصدرته وسائر بيانات الديباجة. - الخطأ المادي ف…
- البيان الخاص بحضور المتهم أو غيابه. ليس من البيانات التي أوردها المشرع على سبيل الحصر ونص على أن تتضمنها ورقة …
- الخطأ المادي في الحكم. ليس له أثر في قضائه. مثال. - ٤٧١ - إجراءات ومحاكمات جزائية…
