Judicial principle — Kuwait Court of Cassation

Kuwait Court of Cassation principle number 1729

State of Kuwait · Criminal Procedure · Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office

English translation of the principle

The binding force of a non-criminal judgment. Its criterion. - The trial court's doubt as to the correctness of attributing the charge to the accused is sufficient for acquittal. The condition for this. An example of reasonable grounds in a judgment of acquittal and rejection, before the criminal courts, of the res judicata effect of decisions of personal status authorities. - Argument on the merits concerning the court's authority and its weighing of the elements of the case. Not permissible before the Court of Cassation. - 475 - Criminal Procedures and Trials Tenth: Suspension of execution of the judgment
Arabic original
حجية الحكم غير الجزائي. مناطه. - كفاية تشكك محكمة الموضوع في صحة إسناد التهمة للمتهم للقضاء بالبراءة. شرط ذلك. مثال لتسبيب سائغ في حكم بالبراءة وإطراح قوة الشيء المحكوم به من جهات الأحوال الشخصية أمام المحاكم الجزائية. - الجدل الموضوعي في سلطة المحكمة وفي وزن عناصر الدعوى. غير جائز أمام التمييز. - ٤٧٥ - إجراءات ومحاكمات جزائية عاشراً إيقاف تنفيذ الحكم
Original Arabic judgment citations

(الطعن ٤٧/١٩٧٥ جزائي جلسة ٢٩/١٢/١٩٧٥ مج ٧ سنوات ص ٣٧٢)

Source: Court of Cassation legal principles collection — Criminal Procedure — Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office. Printed page 475. PDF pages: 468.

Ask the assistant about this principle

Guidance based on the principle and its source details, separate from the original collection text.

Continue your case in the legal workspace

Open legal workspace