Kuwait Court of Cassation principle number 1734
State of Kuwait · Criminal Procedure · Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office
English translation of the principle
The first-instance judgment’s use of the term confiscation as a supplementary penalty without specification. Its import. Confiscation of everything seized, including the items it mentioned in its text contrary to reality. The indication - 476 - Criminal Procedures and Trials in the appellate judgment’s text that they were not seized, without amending the operative part of the judgment because that was impracticable. Its import. Retaining the accessory penalty of confiscation of the seized items used in the offence. Example.
Arabic original
إطلاق الحكم الابتدائي لفظ المصادرة كعقوبة تكميلية بغير تخصيص. مفاده. مصادرة كل ما ضبط ومن بينه الأشياء التي أشار إليها في مدوناته بالمخالفة للواقع. إشارة - ٤٧٦ - إجراءات ومحاكمات جزائية الحكم الاستئنافي في مدوناته إلى عدم ضبطها دون تعديل منطوق الحكم لتعذر ذلك. مفاده. الإبقاء على عقوبة المصادرة التبعية لما تم ضبطه من أشياء استعملت في الجريمة مثال.Original Arabic judgment citations
(الطعن ٢٩٥/١٩٩٥ جزائي جلسة ٢٤/٦/١٩٩٦ القسم الثالث المجلد الرابع ص٤٥٨)
Source: Court of Cassation legal principles collection — Criminal Procedure — Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office. Printed page 476. PDF pages: 469–470.
Ask the assistant about this principle
Guidance based on the principle and its source details, separate from the original collection text.
Related principles
- الامتناع عن النطق بالعقاب أو الأمر بوقف تنفيذ الحكم للوفاء بقيمة الشيك. تقديره. متروك لمشيئة القاضي وما يصير إ…
- وجوب السرية بالنسبة لجلسات محاكم الأحداث وحظر حضورها على غير الحدث وأقاربه والشهود والمحامين ومراقبي السلوك وم…
- النص على توقيع رئيس الجلسة وكاتبها على نسخة الحكم الأصلية في ظرف ثلاثة أيام من إيداع المسودة. إجراء تنظيمي.…
- وجوب أن تتأكد المحكمة قبل أن تفصل في الدعوى في غيبة المتهم من إعلانه. أساس ذلك. قضاء المحكمة رغم خلو الأوراق م…
- لمحكمة التمييز من تلقاء نفسها وللخصوم إثارة الأسباب المتعلقة بالنظام العام لأول مرة أمامها ولو لم يسبق التمسك …
- سبق إبداء القاضي رأياً في النزاع المطروح عليه أو قيامه بعمل يجعل له رأياً في الدعوى أو اتخاذه إجراء يشف عن وجه…
