Kuwait Court of Cassation principle number 1737
State of Kuwait · Criminal Procedure · Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office
English translation of the principle
The judge’s prior expression of an opinion on the dispute before him, his performance of an act that gives him an opinion on the case, or his taking a measure that reveals his point of view. Among the grounds for his disqualification from hearing the case, even if none of the litigants seeks his recusal. The reason and basis for that. - The Criminal Court’s disclosure of its opinion on the case in the introduction to its appealed judgment. It is not among the grounds for a judge’s disqualification from hearing a case exhaustively enumerated by law.
Arabic original
سبق إبداء القاضي رأياً في النزاع المطروح عليه أو قيامه بعمل يجعل له رأياً في الدعوى أو اتخاذه إجراء يشف عن وجهة نظره. من أسباب عدم صلاحيته لنظر الدعوى ولو لم يرده أحد الخصوم. علة وأساس ذلك. - إفصاح محكمة الجنايات عن رأيها في الدعوى في مقدمة حكمها المستأنف. لا يعد من بين أسباب عدم صلاحية القاضي لنظر الدعوى التي أوردها القانون على سبيل الحصر.Original Arabic judgment citations
(الطعن ١٩٦/٢٠٠١ جزائي جلسة ١٣/٣/٢٠٠١ القسم الخامس المجلد الثالث عشر ص٤٨٣)
Source: Court of Cassation legal principles collection — Criminal Procedure — Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office. Printed page 477. PDF pages: 470.
Ask the assistant about this principle
Guidance based on the principle and its source details, separate from the original collection text.
Related principles
- الامتناع عن النطق بالعقاب أو الأمر بوقف تنفيذ الحكم للوفاء بقيمة الشيك. تقديره. متروك لمشيئة القاضي وما يصير إ…
- وجوب السرية بالنسبة لجلسات محاكم الأحداث وحظر حضورها على غير الحدث وأقاربه والشهود والمحامين ومراقبي السلوك وم…
- النص على توقيع رئيس الجلسة وكاتبها على نسخة الحكم الأصلية في ظرف ثلاثة أيام من إيداع المسودة. إجراء تنظيمي.…
- إطلاق الحكم الابتدائي لفظ المصادرة كعقوبة تكميلية بغير تخصيص. مفاده. مصادرة كل ما ضبط ومن بينه الأشياء التي أش…
- وجوب أن تتأكد المحكمة قبل أن تفصل في الدعوى في غيبة المتهم من إعلانه. أساس ذلك. قضاء المحكمة رغم خلو الأوراق م…
- لمحكمة التمييز من تلقاء نفسها وللخصوم إثارة الأسباب المتعلقة بالنظام العام لأول مرة أمامها ولو لم يسبق التمسك …
