Kuwait Court of Cassation principle number 1739
State of Kuwait · Criminal Procedure · Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office
English translation of the principle
The appellate court registry must notify the accused and the other litigants of the date of the hearing fixed for consideration of the appeal. Article 203, Criminal Procedures. - The court must ascertain that the accused has been duly and legally served before determining - 477 - Criminal Procedures and Trials the case in his absence. Article 122, Criminal Procedures. - Service on the imprisoned accused of notice of the appeal hearing directly through the Public Prosecution. His nonappearance and the absence from the papers of anything indicating his official knowledge of the hearing. Require the court to adjourn to serve him again lawfully. Omitting this and adjudicating the case. Nullity and infringement of the right of defense. Require cassation of the judgment.
Arabic original
وجوب قيام قلم كتاب المحكمة الاستئنافية بإعلان المتهم وسائر الخصوم بميعاد الجلسة المحددة لنظر الاستئناف. المادة ٢٠٣ إ ج. - وجوب تأكد المحكمة من إعلان المتهم إعلاناً قانونياً صحيحاً قبل الفصل في - ٤٧٧ - إجراءات ومحاكمات جزائية الدعوى في غيبته. م ١٢٢ إ ج. - إعلان المتهم المحبوس بجلسة الاستئناف في مواجهة النيابة العامة مباشرة. عدم حضوره وخلو الأوراق مما يفيد علمه رسمياً بالجلسة. يُوجب على المحكمة التأجيل لإعادة إعلانه قانوناً. إغفال ذلك والقضاء في الدعوى. بطلان وإخلال بحق الدفاع. يُوجب تمييز الحكم.Original Arabic judgment citations
(الطعن ٦٧٣/٢٠٠١ جزائي جلسة ١٤/٥/٢٠٠٢ القسم الخامس المجلد الثالث عشر ص٤٨٤)
Source: Court of Cassation legal principles collection — Criminal Procedure — Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office. Printed page 477. PDF pages: 470–471.
Ask the assistant about this principle
Guidance based on the principle and its source details, separate from the original collection text.
Related principles
- الامتناع عن النطق بالعقاب أو الأمر بوقف تنفيذ الحكم للوفاء بقيمة الشيك. تقديره. متروك لمشيئة القاضي وما يصير إ…
- وجوب السرية بالنسبة لجلسات محاكم الأحداث وحظر حضورها على غير الحدث وأقاربه والشهود والمحامين ومراقبي السلوك وم…
- النص على توقيع رئيس الجلسة وكاتبها على نسخة الحكم الأصلية في ظرف ثلاثة أيام من إيداع المسودة. إجراء تنظيمي.…
- إطلاق الحكم الابتدائي لفظ المصادرة كعقوبة تكميلية بغير تخصيص. مفاده. مصادرة كل ما ضبط ومن بينه الأشياء التي أش…
- وجوب أن تتأكد المحكمة قبل أن تفصل في الدعوى في غيبة المتهم من إعلانه. أساس ذلك. قضاء المحكمة رغم خلو الأوراق م…
- لمحكمة التمييز من تلقاء نفسها وللخصوم إثارة الأسباب المتعلقة بالنظام العام لأول مرة أمامها ولو لم يسبق التمسك …
