Kuwait Court of Cassation principle number 1818
State of Kuwait · Criminal Procedure · Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office
English translation of the principle
Referral of the civil action to the civil court. Appealing this ruling. Impermissible. The rationale therefor. It is a judgment that does not terminate the litigation.
Arabic original
إحالة الدعوى المدنية للمحكمة المدنية. الطعن في هذا القضاء. غير جائز. علة ذلك. أنه حكم غير منهٍ للخصومة.Original Arabic judgment citations
(الطعن ١٣٥/١٩٩٨ جزائي جلسة ١٩/١٠/١٩٩٨ القسم الرابع المجلد الثامن ص٢٦٥)
Source: Court of Cassation legal principles collection — Criminal Procedure — Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office. Printed page 494. PDF pages: 487.
Ask the assistant about this principle
Guidance based on the principle and its source details, separate from the original collection text.
Related principles
- تعييب الإجراءات السابقة على المحاكمة. لا يصح أن يكون سبباً للطعن على الحكم. النعي في هذا الخصوص. في غير محله. …
- عدم قبول الطعن في الأحكام الجزائية بطريق التماس إعادة النظر. أساس ذلك.…
- عدم قبول الطعن من المدعي بالحقوق المدنية في الحكم الصادر في الدعوى الجزائية.…
- ولاية المحاكم الجزائية بالفصل في الدعوى المدنية. شرطها. مثال بشأن جواز الطعن من المدعي بالحق المدني على الحكم …
- تخلي الجنايات عن الدعوى المدنية بإحالتها إلى المحكمة المختصة. قضاء غير منهٍ للخصومة ولا يبني عليه منع السير في…
- الحق في الطعن. العبرة فيه بوصف الواقعة كما رفعت بها الدعوى وليس بما تقضي به المحكمة. - الحكم الصادر في مادة جن…