Kuwait Court of Cassation principle number 1974
State of Kuwait · Criminal Procedure · Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office
English translation of the principle
An appeal places the entire case anew before the court of second instance. Changing its legal characterization. Its condition. - The accused alone appealing the first-instance judgment. Its effect: the penalty imposed may not be increased, even if it is below the minimum. Example.
Arabic original
الاستئناف يعيد طرح الدعوى برمتها على محكمة ثاني درجة. تغيير الوصف القانوني لها. شرطه. - استئناف المتهم وحدة الحكم الابتدائي. أثره: عدم جواز تشديد العقوبة المقضي بها. ولو كانت دون الحد الأدنى. مثال.Original Arabic judgment citations
(الطعن ١٢٢/١٩٧٧ جزائي جلسة ٢٨/١١/١٩٧٧ مج ٧ سنوات ص ٣٠٦) (والطعن ١٥٥/١٩٨٨ جزائي جلسة ١١/٧١/١٩٨٨ القسم الثاني المجلد الرابع ص١١٦) (والطعن ١٣٤/١٩٩٥ جزائي جلسة ١٨/١٢/١٩٩٥ القسم الثالث المجلد الرابع ص١٠١)
Source: Court of Cassation legal principles collection — Criminal Procedure — Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office. Printed page 537. PDF pages: 530.
Ask the assistant about this principle
Guidance based on the principle and its source details, separate from the original collection text.
Related principles
- المحكمة الاستئنافية تتقيد بما جاء بتقرير الاستئناف ويمتنع عليها تعديل التهمة. علة ذلك.…
- الاستئناف يعيد طرح الدعوى برمتها على محكمة ثاني درجة. تغييرها الوصف القانوني للواقعة. شرطه. عدم لفت المحكمة نظ…
- الأثر الناقل للاستئناف. مؤداه. على محكمة الاستئناف. رد الواقعة لوصفها الصحيح دون التقيد بوصف النيابة. شرط ذلك.…
- رفع الاستئناف من النيابة العامة. أثره. نقل الدعوى برمتها لمحكمة ثاني درجة لمصلحة طرفيها المتهم والنيابة العامة…
- الاستئناف يعيد طرح الدعوى برمتها على محكمة ثاني درجة . أثر ذلك. للأخيرة إعطاء الوقائع وصفها لقانوني الصحيح. شر…
- نقل الدعوى الجزائية برمتها إلى محكمة الاستئناف بما يخولها النظر فيها من جميع جوانبها سواء في الواقع أو القانون…