Judicial principle — Kuwait Court of Cassation

Kuwait Court of Cassation principle number 2024

State of Kuwait · Criminal Procedure · Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office

English translation of the principle

An appeal in a criminal case submits the dispute to the court of second instance for the appellant's benefit and within the scope of what has been appealed. - The prosecution's appeal transfers the entire dispute concerning the criminal proceedings for the benefit of both parties. - A single case may not be divided by adjudicating once on the accused's appeal and separately on the Public Prosecution's appeal. Failure to adjudicate on the prosecution's appeal. A violation of the law.
Arabic original
استئناف الدعوى الجزائية يطرح النزاع على محكمة الدرجة الثانية لمصلحة المستأنف وفي نطاق ما رفع عنه الاستئناف. - استئناف النيابة ينقل النزاع برمته فيما يتعلق بالدعوى الجزائية لمصلحة طرفيها. - عدم جواز تجزئة الدعوى الواحدة بالفصل مرة في استئناف المتهم وأخرى في استئناف النيابة العامة. إغفال الفصل في استئناف النيابة. مخالفة للقانون.
Original Arabic judgment citations

(الطعن ٢٠/١٩٩٢ جزائي جلسة ٢٥/٥/١٩٩٢ القسم الثالث المجلد الرابع ص١٠٢)

Source: Court of Cassation legal principles collection — Criminal Procedure — Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office. Printed page 547. PDF pages: 540.

Ask the assistant about this principle

Guidance based on the principle and its source details, separate from the original collection text.

Related principles

Continue your case in the legal workspace

Open legal workspace