Kuwait Court of Cassation principle number 209
State of Kuwait · Criminal Procedure · Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office
English translation of the principle
The officer involved in the incident summoning the accused—while they were both detained pending similar cases—to present them to the victim for identification. Its implication: they were not arrested, and this constitutes a measure of preliminary evidence-gathering, inquiry and investigation. Articles 41, 42 and 45 of the Code of Criminal Procedure and Trials. Its sufficiency to answer the appellant’s defence of invalidity of the arrest. - Plea that police officers lack jurisdiction:-
Arabic original
استدعاء ضابط الواقعة المتهمين- حال كونهما محبوسين على ذمة قضايا مماثلة- لعرضهما على المجني عليه للتعرف. مؤداه: عدم القبض عليهما ويعد من إجراءات الاستدلال والبحث والاستقصاء. المواد ٤١، ٤٢، ٤٥ من قانون الإجراءات والمحاكمات الجزائية. كفايته للرد على دفاع الطاعن ببطلان القبض. - الدفع بعدم اختصاص رجال الشرطة:-Original Arabic judgment citations
(الطعن ٥٠٤/٢٠٠٩ جزائي جلسة ١٥/٢/٢٠١١ مجلة القضاء والقانون س ٣٩ ج ١ ص ٤١٠)
Source: Court of Cassation legal principles collection — Criminal Procedure — Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office. Printed page 164. PDF pages: 157.
Ask the assistant about this principle
Guidance based on the principle and its source details, separate from the original collection text.
Related principles
- الاختصاص المكاني لرجال الشرطة. لم ينظمه قانون الإجراءات الجزائية لكن نظمه قرار وزير الداخلية. مؤدى هذا التنظيم…
- النعي بعدم اختصاص ضابط الواقعة مكانياً بالجريمة لأول مرة أمام التمييز. غير مقبول.…
- استخلاص المحكمة من صورة الواقعة حدوث القبض والتفتيش داخل المياه الإقليمية للدولة وهو ما تضمنه محضر الضبط. المن…
