Kuwait Court of Cassation principle number 261
State of Kuwait · Criminal Procedure · Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office
English translation of the principle
Evidence need not relate to witnessing the fact sought to be proved. It is sufficient to infer its establishment from the totality of the elements presented to the court.
Arabic original
لا يشترط في الدليل أن ينصب على رؤية الواقعة المراد إثباتها. كفاية استخلاص ثبوتها من مجموع العناصر المطروحة على المحكمة.Original Arabic judgment citations
(الطعن ١٤٤/١٩٧٦ جزائي جلسة ١٤/٢/١٩٧٧ مج ٧ سنوات - ص ٢٨٧)
Source: Court of Cassation legal principles collection — Criminal Procedure — Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office. Printed page 182. PDF pages: 175.
Ask the assistant about this principle
Guidance based on the principle and its source details, separate from the original collection text.
Related principles
- للمحكمة اتخاذ ما تراه من وسائل للتحقيق في مسألة فنية بحته واجهتها.…
- القانون لم يرتب البطلان على تأخير تحرير محضر الضبط. أساس ذلك. لمحكمة الموضوع تقدير سلامة الإجراءات التي اتخذها…
- إحالة المتهم المأذون بتفتيشه إلى إدارة الأدلة الجنائية لأخذ عينة من بوله لتحليها. لا يقتضي استذان النيابة العا…
- الأعمال الإجرائية. تكون محكومة من جهتي الصحة والبطلان بمقدماتها لا بنتائجها.…
- الدلائل والإمارات والشبهات الجدية. تخوّل المحقق القبض. أساس ذلك. مادة ٦٢إجراءات. توقيع الكشف على المقبوض عليه.…
- أخذ عينة من بول الطاعن ودمه وتحليلها بعد القبض عليه واعترافه بتعاطي المخدر. اعتباره من إجراءات التفتيش الذي تب…