Kuwait Court of Cassation principle number 29
State of Kuwait · Criminal Procedure · Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office
English translation of the principle
The court’s acquittal on the basis that the act attributed to the accused does not constitute an offence. Requires a ruling of lack of jurisdiction in the ancillary civil action. The appellate court’s setting aside the appealed judgment dismissing the ancillary civil action and ruling that it lacks jurisdiction. Correct application of the law.
Arabic original
قضاء المحكمة بالبراءة استناداً إلى أن الفعل المسند إلى المتهم لا يكّون جريمة. يُوجب القضاء في الدعوى المدنية التابعة بعدم الاختصاص. قضاء المحكمة الاستئنافية بإلغاء الحكم المستأنف القاضي برفض الدعوى المدنية التابعة والقضاء بعدم الاختصاص. تطبيق للقانون على وجهه الصحيح.Original Arabic judgment citations
(الطعن ١/٢٠٠٦ جزائي جلسة ٢٩/٧/٢٠٠٦ القسم الخامس – المجلد الثاني عشر ص ٢٩٠)
Source: Court of Cassation legal principles collection — Criminal Procedure — Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office. Printed page 121. PDF pages: 114.
Ask the assistant about this principle
Guidance based on the principle and its source details, separate from the original collection text.