Kuwait Court of Cassation principle number 310
State of Kuwait · Criminal Procedure · Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office
English translation of the principle
Assessment of the seriousness of police inquiries and their sufficiency for issuing search authorization. A question of fact entrusted to the investigating authority under the supervision of the trial court. - The court's satisfaction that grounds for issuing search authorization exist. Disputing this before the Court of Cassation. Impermissible.
Arabic original
تقدير جدية التحريات وكفايتها لإصدار الإذن بالتفتيش. من المسائل الموضوعية التي يوكل الأمر فيها إلى سلطة التحقيق تحت إشراف محكمة الموضوع. - اقتناع المحكمة بتوافر مسوغات إصدار إذن التفتيش. المجادلة في ذلك أمام التمييز. غير جائزة.Original Arabic judgment citations
(الطعن ٧٥٠/٢٠٠١ جزائي جلسة ٢٥/٦/٢٠٠٢ القسم الخامس – المجلد الثاني عشر ص ٦٤٩)
Source: Court of Cassation legal principles collection — Criminal Procedure — Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office. Printed page 191. PDF pages: 184.
Ask the assistant about this principle
Guidance based on the principle and its source details, separate from the original collection text.
Related principles
- اتخاذ إجراءات القبض والتفتيش بناء على إذن. لا يؤثر في صحتها عدم مشاهدة الضابط الذي أجراهما للجريمة متلبساً بها…
- تقدير جدية التحريات المسوغة لإصدار التفتيش متروك لسلطة التحقيق تحت إشراف محكمة الموضوع. إذن التفتيش ليس له شكل…
- تقدير جدية التحريات وكفايتها لإصدار الأمر بالتفتيش. موضوعي يوكل الأمر فيها إلى سلطة التحقيق تحت إشراف محكمة ال…
- تقدير جدية التحريات وكفايتها لإصدار الإذن بالضبط والتفتيش. موضوعي لسلطة التحقيق تحت إشراف محكمة الموضوع. الخطأ…
- اقتناع المحكمة بجدية الاستدلالات التي بني عليها إذن التفتيش واطمئنانها إلى كفايتها لتسويغ إصداره. كفايته للرد …
- انتفاء وجود سوابق للمتهم. لا ينال مما تضمنه محضر التحريات مادام أنه المقصود بالإذن.…