Kuwait Court of Cassation principle number 372
State of Kuwait · Criminal Procedure · Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office
English translation of the principle
The search warrant is confined to what it contains concerning the search of a specified residence and no other. Exceeding those limits. Its effect. - Consent to the search is conditional upon being genuine, given before entry, and upon lack of knowledge of the circumstances of the search and that the person wishing to conduct it has no legal authority to do so. Absence of consent and the stated conditions. Its effect. Invalidity of the search and invalidity of what it yielded as a result of the invalid procedure. - The judgment’s invalidation of the search for lack of consent thereto. Does not vitiate it. - The accused’s identification of the residence to be searched does not establish the consent necessary for the validity of that search
Arabic original
اقتصار الإذن بالتفتيش على ما تضمنه من تفتيش مسكن معين دون غيره. تجاوز حدود ذلك. أثره. - شرط الرضاء بالتفتيش أن يكون جدياً وحاصلاً قبل الدخول وبعدم العلم بظروف التفتيش وبأن من يريد إجراءه لا يملك ذلك قانونا. تخلف الرضاء والشروط المبينه. أثره. بطلان التفتيش وبطلان ما أسفر عنه نتيجة الإجراء الباطل. - إبطال الحكم للتفتيش لعدم الرضاء به. لا يعيبه. - إرشاد المتهم عن المسكن المراد تفتيشه لا يتحقق به الرضاء اللازم لصحة ذلك التفتيشOriginal Arabic judgment citations
(الطعن ٤٦/١٩٩٦ جزائي جلسة ١٤/١٠/١٩٩٦ القسم الثالث – المجلد الرابع ص ٢٠٨)
Source: Court of Cassation legal principles collection — Criminal Procedure — Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office. Printed page 205. PDF pages: 198.
Ask the assistant about this principle
Guidance based on the principle and its source details, separate from the original collection text.
Related principles
- القارب أو الطراد الخاص الذي في حيازة صاحبه. عدم جواز تفتيشه إلا في الأحوال والضوابط التي رسمها القانون. تخلي ص…
- دخول المنازل وغيرها تعقباً لشخص صدر أمر بالقبض عليه من الجهة صاحبة الاختصاص. لا يترتب عليه بطلان القبض على هذا…
- الدفع ببطلان التفتيش شرع للمحافظة على حرمة المكان فلا يقبل التمسك به من غير حائزه ولو كان يستفيد منه. - ٢٠٤ - …
- اعتراف المتهم فور القبض عليه على شخص آخر. انتقال رجل الشرطة إلى مكان الأخير والقبض عليه وتفتيشه وتفتيش مسكنه ب…
- الدفع ببطلان تفتيش مسكن آخر للطاعن. لا جدوى منه طالما استند الحكم إلى اعترافه أمام النيابة وإثبات الحكم لحيازت…
- إجراء تفتيش مسكن المتهم في حضوره أو حضور أحد الجيران. غير لازم لصحته.…
